间层

According to research on space between wheel and Cart rut traverse curve of single roadway, the width of strip slab was fixed. When there was horizontal loading on slab, contact state between strip slab and base course was studied, and finite element model was established. Comparing maximum principle stress among different load position on slab, it was found that the critical loading position of cement concrete strips pavement was the middle of longitudinal joint.

对车辆轮距和单车道轮迹横向分布曲线进行分析，确定轮迹板板宽；在有水平荷载作用时，对轮迹板与基层的层间接触状态进行分析，建立有限元计算模型，对比荷载作用在轮迹板不同位置时的最大主应力，最终确定水泥混凝土轮迹路面板的临界荷位为纵缝边缘中部。

Rocky clint type,intrastratal type and earth cave or earth pit type are divided based on their formative condition s,and the engineering properties of different types of the soft soil are analysed together with the data investigated and tested by the author himself and others in this paper.

根据岩溶红土地基软土的形成条件划分出了岩沟型、层间型及洞中型三种不同的软土类型，在此基础上，通过取样测试并结合前人已有成果，对不同类型软土的工程地质特性进行了分析。

The results show that the flow units consist of type A, B, C and D which distribute in sedimentary microfacies of subaqueous distributary channel, mouth bar, crevasse splay, interdistributary bay and subaqueous natural levee, respectively.

研究表明，本区的河流相储层可以划分为为A、B、C、D 4类流动单元，分别分布在水下分流河道、河口坝、决口扇、分流间湾和水下天然堤微相中。

ABSTRACT In the main factory building structure of large-scale thermal power plants, due to its great height and large vertical loads (such as a furnished for arranging coal bucket between interstory, whose mass is too concentrating), anti-seismic problem is much outstanding.

在大型火力发电厂主厂房结构中，由于其高度较大，且竖向荷载较大（如层间布置有煤斗等质量过于集中的设备），故抗震问题较为突出。

Interorganizational interaction plays the role of intermediate for the influence of cross-level embeddedness on cooperative innovation performance.Linkage between clusters and enterprises\' strategies and behaviors is established by this model.

组织间互动在集群嵌入性对合作创新绩效的影响中发挥中介作用，通过此模型建立了集群层与企业战略和行为的链接。

According to differences among these groups, for est potential fire behavior in Qinling mountains crown fires can be divided into strong crown fire type, weak crown fire type and no crown fire type based on th e maximum crow density of easily burning layers, separated by indices D 0.11 kg/m3 and 0.37kg/m3 respectively; the intensity of surface fire can be d etermined by the μ and W factors and be divided into 3 classes, the str ong surface fire and the medium surface fire, separated by indices W 1.40k g/m2 and indices μ 40%respectively.

据类间 差异性将秦岭森林潜在树冠火行为分为强度树冠火、弱度树冠火和无树冠火3种类型，划分依据为冠层易燃物最大密度，区分指标分别为0.11kg/m3和0.37kg/m3；地表火强度划分应用μ和W双因素判断法，并将其划分为强度地表火、中度地表火和弱度地表火3 种类型，其区分指标分别为地表可燃物载量1.40kg/m2和地表可燃物绝对含水率40%。

In this paper, macro and micro cracking features of fuel oil servo-piston cup leather s were observed and stresses of the cracking cup leathers were calculated.

对某燃油泵活塞皮碗开裂的宏观、微观特征进行了观察与分析，并对皮碗的受力状态进行了分析计算，结果表明，皮碗的开裂性质为早期机械疲劳，其原因是皮碗在压制过程中，橡胶层与金属骨架间的结合力不均匀，结合力不均匀是由于JQ-1粘结剂界面氧化所致。

On the base of codes in 1989,a series of seismic measures are improved in new codes,such as limit of inner-storey drift angle,minimum reinforced rate,column-beam moment magnification coefficient and moment magnification factor at the column base,etc.

在89规范的基础上，本次规范修订进一步提高了包括层间位移角限值、最小配筋率、柱一梁级差系数等等在内的一系列抗震设计措施。

Mechanical drill hole System regulation explanation Produces the level using the mechanical drill hole to connectthe pipeline.

哪位大哥，大姐帮忙快点帮我翻译一段文字机械钻孔制程说明利用机械钻孔产生层间的连通管道。

He fiddled with the thermostat and threw open the curtains to reveal a view, from the twenty-sixth floor, of dun-colored apartment blocks and blue-glass high-rises twinkling in the sun.

他不经意地拨弄着调温器，打开窗帘透出外面的风景，阳光透过蓝色的玻璃透进这间26层的深色房间中。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。