间层

The simulation results indicate that the longwall face width and the barrier pillar width obviously affect the stability of interlayer rock body.

长壁工作面宽度、护巷煤柱宽度对层间岩体稳定性影响明显。

Testing capability: hold LCD specimen on the tester's bench, automatically press down to test the adhesion strength between

测试功能：将液晶萤幕固定於测试机台上，由电脑控制，自动下压测试左上，右上，右下三个角落之玻璃层间黏著强度

Some ships have more the one continuous deck extending all fore and aft, and the spaces between the decks are also available for the carriage of cargo.

有些船有更多的从船头连续延伸至船尾的纵向甲板，并且在两层甲板间的空间也被用来运载货物。

People inside of their vehicles are crushed when the road above falls in an earthquake and crushes their vehicles; which is exactly what happened with the slabs between the decks of the Nimitz Freeway.

当发生地震时，上方的路面坠落并挤压路上的汽车时，在车内的人会被压坏；这正是在Nimitz高速路多层路面间的断面上所发生的事情。

The cohesive and adhesive strengths of plasma-sprayed hydroxyapatite coatings were strengthened by respectively, adding ZrO2 particles as a reinforcing second phase (HA+ZrO2 composite coating), and using an intermediate ZrO2 layer between the HA coating and the Ti alloy substrate as a bond coat (two-layer HA/ZrO2 coating).

中文摘要本计画之目的在探讨电浆熔射HA 涂层的主要结构弱点，除了电浆熔射HA+ZrO2复合涂层系统以外，另外在HA 与钛合金基材间引入ZrO2涂层当作介层，形成电浆熔射HA/ZrO2双层涂层系统。

The cohesive and adhesive strengths of plasma-sprayed hydroxyapatite coatings were strengthened by respectively, adding ZrO2 particles as a reinforcing second phase (HA+ZrO2 composite coating), and using an intermediate ZrO2 layer between the HA coating and the Ti alloy substrate as a bond coat (two-layer HA/ZrO2 coating).

本计画之目的在探讨电浆熔射HA 涂层的主要结构弱点，除了电浆熔射HA+ZrO2复合涂层系统以外，另外在HA 与钛合金基材间引入ZrO2涂层当作介层，形成电浆熔射HA/ZrO2双层涂层系统。

The club has an enormous space with four levels, three different sounds, an ice bar and funky genie bottle-shaped booths.

俱乐部很大，有四层，三种不同的音乐，一个冰吧和一些设计成时髦的杰丁瓶状的包房/间。

In allusion to the high-rise building design of reinforced concrete brick,this paper puts forward the problems of application of brick cavity wall,the proper setting of level reinforcement and brick deep beam,control of stiffness ratio of bottom border building and wall crack.

针对配筋混凝土砌块高层设计，提出砌块空腔墙的应用，注意合理设置水平配筋，配筋砌块深粱，控制底框房屋层间抗侧刚度比及高层墙体的裂缝问题。

A mathematic model, which deals with the relationship between maximum temperature of thick plate butt multipass welding and weld heat input, interpass temperature, ambient temperature and the distance of measuring points to heat source center, was founded using multivariant nonlinear regression analysis.

采用多元非线性回归的方法，建立了厚板对接多道焊的最高温度与焊接线能量、层间温度、环境温度以及测点到热源中心的距离之间的数学模型。

A mathematic model,which deals with the relationship between maximum temperature of thick plate butt multipass welding and weld heat input,interpass temperature,ambient temperature and the distance of measuring points to heat source center,was founded using multivariant nonlinear regression analysis.

采用多元非线性回归的方法，建立了厚板对接多道焊的最高温度与焊接线能量、层间温度、环境温度以及测点到热源中心的距离之间的数学模型。通过相关性检验、线性回归的显著性检验以及回归系数的显著性检验，证明了模型可行；同时分析了回归系数与测点到焊缝中心距离之间的关系。结果表明，它们之间的关系是一种非线性关系，而且呈现出了一定的变化趋势

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。