间层

On the basis of investigation into problems in the rural road surface of Liaoning Province, we simulated the shear stress between surface layer and base layer by finite element method, changed the pavement structure parameters and traffic load conditions, and found out that overloading and frequency of speed-changes in longitudinal slope driving were the main factors of forming slippage in asphalt pavement.

在对辽宁省低等级公路路面病害调查的基础上，运用有限元分析软件对基层和面层间的剪应力进行模拟计算，通过改变路面结构参数和行车荷载，得出了面层和基层层间剪应力变化的一般规律。结果重载和车速在纵坡行驶时的频繁变化是导致路面推移现象的主要因素。

This paper presents a finite element incremental substructure method inconsideration of nonlinear contact condition between elastic layers.

本文根据弹性层状体系层间接触面的实际状态，提出了一种考虑层间非线性接触的有限元增量子结构分析法。

The results were:1The mean somatotypes in male 2.2\_4.5\_2.4 and female 4.3\_4.2\_1.5 are balanced mesomorph and endomorph-mesomorph,respectively.2Very significant sexual difference is found in adult's of Dong nationality(P.001) while SAD and T are 2.33 and 11.9 respectively.3Compared with the data home and abroad,the somat...

结果表明：1 侗族成人男女的平均体型值分别为 2 2— 4 5— 2 4和 4 3— 4 2— 1 5 ，侗族成人男女分别属均衡的中胚层体型和内胚层—中胚层均衡体型；2 侗族成人男女间SAD值为 2 33，T为 1 1 9，男女间的体型有非常显著性差异(P 0 0 1 )；3与国内、外资料相比，侗族男女的内、中因子值和男性外因子值居中，女性外因子值最低

However,the mechanism of the interlayer coupling in some multilayers andthe correlation among the microstructure,interlayer coupling and other effects such asMOKE are not well understood.

然而，对于一些多层膜的层间耦合的机制和层间耦合与其相关磁性及磁光效应的内在关联性还有不少问题需要深入的研究。

The biomechanical tests showed that two kinds of artificial bones had not significant difference on compressive strength and Young\'s modulus(P＞0.05),while the flexural strength of nano-nacre artificial bone was less than the control group(P＜0.05).3.The results of CCK-8 showed that the difference were not significant in each group,the proliferation of osteoblast reached the peak at the 5th day;7 days after being co-cultured,the total protein content of study group was higher than control group and blank group(P＜0.05),while the difference between control group and blank group was not significantP＞0.05The difference of alkaline phosphatase activities among three groups was not significant(P＞0.05The SEM view showed that osteoblast attached and grew well in two kinds of artificial bone.4.X-ray photography showed that two kinds of powder started to degrade in 2 weeks;this phenomenon became more appear in 4 weeks,nano-nacre powder degraded faster than micron-nacre powder,while the hole shadow was easy to be found;in 8 weeks,all the femoral holes recovered and returned to normal bone mineral density in all groups.Analysis of tetracycline fluorescent double marks in the hard tissue grinding slices indicated that new bone grew fastest around the bone defect area in study group,while most slowly in blank groupP＜0.05 SEM(scanning electron microscope observation showed that nano-nacre powder degraded more quickly.The same result can be found through the demineralized sections morphometric analysis,and both of the composite artificial bones made from those two kinds of nacre powder had the good connection with the adjacent tissue in rats body without apparent inflammatory response.5.X-ray photography showed that rabbit\'s bone defects healed faster in study group since NNAB implanted than in control group since MNAB implanted.At 24 weeks after operation,bone density in radial defects had nearly accessed to the normal area,while lower in control group,and turned up nonunion in blank group;The checking of BMD showed that results in study group were higher than those in control group at 8,16 and 24 week(P＜0.05), and the difference between the BMD values in study group at 24 week and those in blank group was not significant(P＞0.05).The gross specimens showed satisfactory histocompatibility both in study group and in control group,with bone tissue growing from two sides into the center of implanted materials; Normal slices in HE stain and hard tissue grinding slices in Stevenel\'s blue/Van Geison\'s picro-fuchsin stain showed that the bone growth tendency was better in study group than that in control group,and the medullary cavity had been penetrated to the implanted materials in study group at 24 week;Analysis of tetracycline fluorescent double marks in the hard tissue grinding slices indicated that new bone in both groups grew fastest 8 weeks after surgery,while slow down at 16 week.

纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨与微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨分别与成骨细胞共培养后，其各时间点CCK-8法检测值与空白对照无显著差异(P＞0.05)，成骨细胞均在第5天达到增殖高峰期；培养7天后，实验组细胞蛋白含量高于对照组及空白组(P＜0.05)，后两者之间则无显著差异P＞0.05碱性磷酸酶活性在三组间均无显著差异(P＞0.05电镜下可见成骨细胞在两种人工骨上都有良好生长贴附能力。4.X-ray显示两种粉体在大鼠股骨骨洞植入第2周时都开始出现了降解，第4周时更为明显，纳米珍珠层粉较之微米珍珠层粉降解更快，而空白对照组骨洞阴影仍可见，至8周时，则所有组骨洞均己闭合修复，X-ray下已不可见原钻孔痕迹，恢复正常骨质密度；硬组织磨片四环素荧光双标记结果显示纳米珍珠层粉植入组较其余两组在骨缺损区周围新骨生长速度更快，空白组速度最慢P＜0.05电镜观察及常规脱钙切片亦可见到纳米粉体降解较快；由以上两种原材料制得的纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨与微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨在大鼠体内均与周围组织结合良好，无明显炎症反应。5.X-ray显示纳米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨植入兔桡骨缺损区后其骨愈合速度较对照组微米珍珠层/消旋聚乳酸复合人工骨植入的快，至植入术后24周，实验组骨缺损区接近正常骨密度，对照组骨缺损区密度较低，空白组则呈现骨不连状态；骨密度测量结果显示术后8周、16周、24周实验组的骨密度值高于对照组(P＜0.05，24周实验组的骨密度值与术前所测得的正常值无显著性差异P＞0.05动物取材大体所见均显示组织相容性良好，骨组织逐渐由植入材料两端向中央生长；常规切片HE染色及硬组织磨片Stevenel\'s blue/Van Geison\'s picro-fuchsin联合染色均可见实验组骨缺损区长势优于对照组，至术后24周，实验组骨髓腔与材料已呈相交通状；硬组织磨片荧光显微镜下观察，两组材料在术后8周处于骨生长最快速时期，16周时速度开始减慢，术后4、8、16周时实验组的新骨生长速度均较对照组的快

Full-thickness articular cartilage defects (diameter: 3mm, depth: 3mm) were made to bilateral condylus medialis femoris of all rabbits. In periosteum+BMSCs group and periosteum group, defects were covered by homolateral autogenous proximal tibia periosteums, with germinal layer facing to cavitas medullaris. After that, the periosteum+BMSCs group received 3 sutures, followed by injection of 20 μL BMSCs suspension (1×109/L) into the defects, after which the last suture was taken.

在全部兔双侧股骨内侧髁造成直径3 mm，深度3 mm的全层软骨缺损，骨膜复合骨髓间充质干细胞组、单纯骨膜组取同侧胫骨上段内侧骨膜，骨膜生发层朝向骨髓腔覆盖软骨缺损，骨膜复合骨髓间充质干细胞组先期缝合3针，向缺损区注入1×109 L-1骨髓间充质干细胞细胞悬液20 μL，植入细胞后缝合最后1针。

The canopy structure and leaf morphological characters of 4 sugarcane genotypes at different leaf layers on seedling were studied by using CI-100 plant canopy instrument and CI-203 area meter instrument. The results showed the leaf morphological parameters, canopy structure and radiation transmission at different leaf layers were notably different among different genotypes. The variation of Ila, Amfi, Dl at different leaf layers were mainly caused by the leaf width at relevant position. The variation of K at different leaf layers was related to Amfi and Dl. The variation of Td（transm. coef. for diffuse penetration）had significant correlations with Ila, Amfi and Dl. The variation of Tr（transm. coef. for radiation penetration）had significant correlations with Dl, leaf width and the ratio of leaf length to width. The variation of Par had significant correlations with Ila, leaf area, leaf width and the ratio of leaf length to width.

摘要利用CI-100数字植物冠层分析仪和CI-203叶面积分析仪测定了4个甘蔗品种不同叶位层的冠层参数和相应叶位叶片的形态特征，结果表明：不同基因型不同叶位层间叶片形态、冠层空间结构和冠层辐射特征存在显著差异，不同叶位层叶面积指数、叶簇倾角和叶分布的变化主要由冠层内不同叶位叶片叶宽的变化引起，而不同叶位层消光系数的变化主要与叶簇倾角和叶分布有关；散射光透过系数的变化主要与叶面积指数、叶簇倾角和叶分布有关，直射光透过系数的变化主要与叶分布、叶宽、长宽比有关，光合有效辐射的变化与叶面积指数、叶面积、叶宽、长宽比有关。

The interlaminar shear strength of materials is 27MPa, which is enhanced by the fibers vertical to layers.

材料的层间剪切强度为27MPa，垂直无纬布和胎网铺层的纤维束避免了材料的层间开裂现象。

By using shear -- lag method, the calculation of interlaminar stresses in composite laminate is transformed into calculating eigenvalues of a group of ordinary differential equations in this paper.

本文采用剪滞模型将复合材料层压板层间应力的计算转化为计算一组常微分方程的特征值问题。通过对不同铺层层压板层间应力的计算和比较表明：本文给出的方法简单，且行之有效

The arrangement mode of acid orange in the interlayer of the LDH is slantwise double layer and the angle tilted is 45°.

酸性金黄阴离子以补偿LDH层板电荷的形式嵌入到层间。嵌入到层间的酸性金黄阴离子以双层倾斜45°方式排列。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。