间壁

The adherent cells derived from human placenta and umbilical cord blood have the basic features of mesenchymal stem cells.

胎盘和脐血来源的贴壁细胞具备间充质干细胞的基本特征。

METHODS: BMSCs were isolated and cultured with the adherent method.

采用贴壁法分离培养大鼠骨髓间充质干细胞。

The results offer the condition that these plants of Ajuga could be distinguished by size and ornamentation of exhymenine.

结果表明，同属三种植物的形态特征相似，可通过叶形及花期是否具基生叶，花萼的形态，花冠颜色以及茎的生长方式和植株被毛情况等予以鉴别；通过对三种植物的花、根、茎、叶及全草粉末的组织构造观察，认为种间差异较小，可依据毛茸的分布及形态特征和茎的木化程度不同加以鉴别；对三者花粉粒进行了扫描电镜观察，发现其大小和外壁纹饰具有明显差异，为三者的鉴别提供了有力的依据，也为该属的分类及植物花粉形态研究提供了花粉形态学方面的资料。

He was alone in his chamber, amid its pastoral scenes, with his feet propped on the andirons, half enveloped in his huge screen of coromandel lacquer, with its nine leaves, with his elbow resting on a table where burned two candles under a green shade, engulfed in his tapestry armchair, and in his hand a book which he was not reading.

他独自待在他那间满壁牧羊图景的卧室里，两只脚伸在炉边的铁栏上，被围在一道展成半圆形的科罗曼德尔九折大屏风的中间，深深地坐在一把锦缎大围椅里，肘弯放在桌子上（桌上的绿色遮光罩下燃着两支蜡烛），手里拿着一本书，但不在阅读。

METHODS: Adipose was obtained from regions surrounding epididymis, retroperitoneal space and nape after anesthesis by pentobarbital, and adipose-derived mesenchymal stem cells could be harvested through type Ⅰ collagenase digestion. ADSCs were incubated in vitro and purified by differential adhesion.

戊巴比妥耳缘静脉麻醉，依次无菌取出附睾附近脂肪垫、腹膜后脂肪、颈背部脂肪，I型胶原酶酶解法分离出脂肪源间充质干细胞（adipose-derived mesenchymal stem cells，ADSCs），进行体外传代后差速贴壁培养纯化。

There exists a close relation between growth characteristics and wood properties of the provenance. The height and breast height diameter growth of the provenance had a positive correlation with tracheid diameter and annual ring width, and a negative correlation with tracheid wall thickness and wood density.

种源生长与材质性状间存在一定的相关关系，如种源的高径生长与管胞直径和年轮宽之间存在正相关，而与管胞壁厚和木材密度之间却存在一定程度的负相关。

The friction among magnetic powder grains and between the powders and die wall can be reduced by proper addition of lubricant,resulting in the improvement in orientation of magnets.

添加适量的润滑剂，可减小粉末间及粉末与模壁间的摩擦力，有利于提高磁体的取向度。

Methods Marrow-derived mesenchymal stem cells were isolated and purified from mouse femoral bone and shinbones using differential adherent methods. Cells at the third passage were induced by 20% FBS in conditioned medium, conditioned medium alone, 20% FBS or 10% FBS alone respectively. Mouse aortic smooth muscle cells were cultured as the positive control. Levels of mRNA and protein expression of myoeardin and several smooth muscle cells marker genes were determined by immumofluorescenee, RT-PCR and Western blot before and 3, 7, 10, 14d after the induction. The presence of smooth muscle myofilaments was detected by using transmission electron microscope.

采用伞骨髓贴壁法分离骨髓问充质干细胞，CM联合20%FBS诱导骨髓间充质干细胞，同时设立持续10%FBS、单20%FBS及单CM诱导下的骨髓间充质十细胞对照组和SMC阳性对照组，分别于诱导前及诱导3、7、10和14 d时观察细胞形态的变化，并在相应的时间点用免疫荧光法、逆转录聚合酶链反应法、Western blot半定量分析法榆测myocardin以及SMC表面各种标志基因的表达变化，用透射电镜检测诱导后细胞内肌丝存在以此来证实诱导分化成功。

Culms ca. 8 m, ca. 2.5 cm in diam.; internodes dull purple-green, becoming green with lower internodes tinged purple, to 35 cm, initially white powdery; wall ca. 5 mm thick; nodal ridge slightly elevated, as prominent as sheath scar; intranode ca. 5 mm. Culm sheaths pale red-brown, sometimes tinged green, sparsely to densely speckled, dark brown and glabrous along margins, sparsely strigose; auricles and oral setae well developed, purple; ligule purple, truncate to arcuate, short but broad, margin fringed with purple-tinged cilia; blade reflexed, purple to green, crinkled.

秆约8米，约厘米直径；节间愚笨紫色绿色，变得绿色与低节间紫色地微染着，令35厘米的是，最初白色粉状；壁约5毫米厚；节的稍隆起脊，象鞘痕一样突出； intranode约5毫米竿箨浅红棕色，有时微染绿色，疏生对浓密有斑点，暗褐色和沿边缘，疏生糙伏毛；叶耳和口头的刚毛发育良好，紫色；叶舌紫色，削去到弧曲，短但是辽阔，用紫色微染的cilia作为边缘的边；叶片反折，对绿色，皱曲紫色。

Along the winding mountain roads and on to the Peak, but see the deep green walls,diao liang hua dong ,hong zhu cornices, unique.qian dian the existing temple, the three permitted all three, the Temple Guardian Temple 1, Wan-dong and Shanmen, 2, Monk kilnsmu ta , Ling Yin ruins, such as three-ko.qian dian face south, the temple is located in the middle axis,dian qian Two monument erected the temple, built in the Qianlong sixteen years; Temple Guardian Templeqian dian house is located right in the middle of the permittedhou dian for the million, Inner Temple wall is complete, with high art, painting of the Heavenly Kings, like the Queen Mother, Monju, Fugen, as are 1.57 meters high, the proportion of moderate and natural, beautiful color and good facilities, rather than fine lines tangled complex, rigorous and lively layout;"Tang learn" vividly comic, realistic characters, new colors, easily sketched, are up-hing sent far-reaching effect of memorable art.

沿山路蜿蜒而上至山顶，但见红墙碧树深处，雕梁画栋，飞檐红柱，别具特色。寺院现存前殿、三佛殿各三间，韦驮殿一间，万宝洞及山门、二门、僧窑、墓塔、灵寅三层阁等遗迹。前殿面南，位于寺院中轴线正中，殿前竖庙碑二通，建于乾隆十六年；韦驮殿位于前殿屋后正中，后殿为万佛殿，内殿壁面十分完整，具有较高的艺术性，彩绘的天王像、王母像、文殊、普贤像均高1.57米，比例适中而自然，施彩艳丽而不俗，线条繁细而不紊，布局严谨而生动；&唐僧取经&连环画生动形象，人物逼真，色彩新颖，勾勒自如，均达到兴寄深远，回味无穷的艺术效果。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。