间壁

The results showed that after heating by low intensity microwave and dividing wall type water bath, the iodine blue value and gluten content of wheat flour were changed a little, reducing sugar content was increased, and moisture content, whiteness, water soluble protein and free fatty acid content were reduced.

结果表明，低强度微波和间壁式水浴加热后，小麦粉的碘蓝值、面筋含量变化不大，还原糖含量增高，水分、白度、水溶性蛋白质和游离脂肪酸含量减少。

I knew immediately that she was my housemate on the other side of the partition.

一见了她的容貌我就知道她是我的间壁的同居者了。

Under a row of five coiled spring housebells a curvilinear rope, stretched between two holdfasts athwart across the recess beside the chimney pier, from which hung four smallsized square handkerchiefs folded unattached consecutively in adjacent rectangles and one pair of ladies' grey hose with Lisle suspender tops and feet in their habitual position clamped by three erect wooden pegs two at their outer extremities and the third at their point of junction.

42那是一排五个家用螺形弹簧按铃，下面，在烟囱那凹进去的间壁两侧的两个钩子之间，弯弯地横系着一根绳子，上面挂着四块对折的小方手绢：一块挨着一块，彼此并不重叠，呈长方形。另外还有一双灰色长统女袜，袜帮是用莱尔棉线织的，脚脖子以下是通常的样式。两端各用一个木制直夹子夹起，第三个夹子则夹在胯间重叠的部分。

PIERRE, on returning to Gorky from seeing Prince Andrey, gave directions to his postillion to have horses ready and to call him early next morning, and promptly fell fast asleep in the corner behind a screen which Boris had put at his disposal.

皮埃尔从安德烈公爵那儿回到戈尔基，命令马夫把马备好，明天一早叫醒他，然后就在鲍里斯让给他的间壁的一个角落里睡着了。

This paper discusses a new pulse tube refrigeration system that can be applied to gas-liquefaction, in which the regenerator is replaced with recuperative heat exchanger.

本文讨论了一种可适用于气体液化的新型脉冲管制冷系统：在该系统中，回热器被间壁式换热器所取代。

The use of partitions condenser and water ring vacuum pump with heat pump, condenser pipe snake, water ring vacuum pump condenser preheater material doubles as a full use of steam at the end of the second heat efficiency and reduce the consumption of cooling water.

采用间壁式冷凝器和水环真空泵带热泵、蛇管冷凝器、水环真空泵冷凝器兼作物料预热器充分利用末效二次蒸汽的热量，并减少冷却水量的耗量。

Coold wall tubular reactor is commonly used to carring out highly exothermal reaction in chenical industry.

间壁冷却管式反应器是工业上常用的一种反应器，被广泛用于实现强放热反应。

In this paper, one dimension homogeneous model was used to analyze globally the multiplicity, stability and operable regions of counter current reactor in which an order simple irreversible highly exothermal reaction is conducted.

本文应用一维均相模型对进行一级简单不可逆强放热反应的间壁冷却管式反应器在冷却介质逆流流动时的多态、稳定性和可操作域进行全局分析。

Methods: The motion of parasternal papillary muscle anterior wall, inferior wall, posterior wall, and lateral wall were detected by 2DE at short axis view of left ventricle before PTCA, 3 d and 1-3 months after PTCA in 33 cases of patients with coronary heart disease, who received PTCA+stent at selected time. Peak systolic velocity of subendocardial, subepicardial and middle layer myocardium, transmural velocity difference of the same segments and Outer lateral mitral valve annulus were also detected at apical 4 chamber view by pulsed wave tissue Doppler imaging.

对33例择期行PTCA+支架术的冠心病患者用HP5500型超声诊断仪，于PTCA术前及术后3d、1-3个月对胸骨旁左心室乳头肌短轴切面的前间壁、下壁、后壁、侧壁行二维超声心动图(2DE)检测各节段的室壁运动情况，用脉冲组织多普勒成像检测上述各节段的内、外膜下及中层心肌的收缩期峰值速度，内外膜下心肌的收缩速度差及心尖四腔观二尖瓣外侧环的收缩期峰值速度。

Enclosures or partition s that have sufficient weight will not transmit sound from one area to another.

具有足够重量的围护结构和间壁不会把声音从一处传到另一处。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。