间变

Neglected by the relevant academic circles, such abound historical resources, however, still lacks a systematic inquiry and research. My dissertation, in an attempt to identify the exact ideology of the Eastern Miscellany from 1904 to 1932, makes great efforts to analyze the variations of the periodical's editors as well as its commentary on social problems. My argument is that the intellectuals surrounding the Eastern Miscellany belonged to conservative librettists who took rationality, tolerance, pluralism, gradualism and reconciliation as the basic values.

长期以来，学术界对这一丰富的思想史资源并没有做过较为系统的分析与研究，有鉴于此，笔者从思想史的角度，择取了1904年至1932年1月间的《东方杂志》为研究对象，剖析了该时段内《东方杂志》办刊人员的流变情况、基本的办刊理念及其对一些重大社会问题的言路方式，确认聚集在该杂志上的知识分子群体为一个松散的自由主义群体，他们固守着理性、宽容、多元、渐进、调和等基本价值信念。

Vast lawns that extend like sheets of vivid green,with here and there clumps of gigantic trees,heaping up rich piles of foliage:the solemn pomp of groves and woodland glades,with the deer trooping in silent herds across them;the hare,bounding away to covert;or the pheasant,suddenly bursting upon the wing:the brook,taught to wind in natural meanderings or expand into a glassy lake:the sequestered pool,reflecting the quivering trees,with the yellow leaf sleeping on its bosom,and the trout roaming fearlessly about its limpid waters;while some rustice temple or sylvan statue,grown green and dank with age,gives an air of classic sanctity to the seclusion.

大片的草地延展得如同纸上泼洒的生动的绿意，一丛丛的大树遍布周围，树下积聚着大堆的落叶，漫山遍野的丛林及树林间的空地，上面留下了安静的鹿群踩过的脚印；野兔，一跃而过，然后躲藏起来；或者那些野鸡，突然扇开翅膀：小溪，蜿蜒曲折地缓缓流过，或者是延伸汇入到如明镜的湖泊：静僻的湖泊，照映着微微颤动的树木，黄叶卧在塘心，鲑鱼在清澈的河水里无忧无虑地游来游去；而古朴的庙宇，木质的雕像，随着岁月的流逝，而变得潮湿，布满绿苔。给人一种与世隔绝，古典的神圣的氛围。

Overinflated rhetoric regarding China and our various "strategic" dialogues runs the risk of alienating our allies at a time when these relationships are becoming increasingly regional and global.

有关中国与我们各不相同的&战略&对话的过度华丽的词藻在我们同盟友间的关系变得越来越有地区性和全球性的时候会有离间我们同盟友的危险。

At the present time, their size has arrived at nanometer scale, and it approximately takes several picoseconds, or even shorter time, for free carriers to transport during such small distances. Therefore, research of carrier dynamics in silicon on shorter and shorter time scale is urgently developed. Processes on such short time scale are difficultly measured by traditional electronic method, so ultrafast spectroscopy method is the only choice of carrying out such experiments. Additionally, application of photoelectric detectors is severely influenced by laser.

近年来，硅半导体器件尺寸不断变小，目前已经缩小到了纳米尺度，载流子在这个尺度内的输运时间大约在ps量级，这促使人们需要对越来越短的时间尺度内硅的载流子动力学进行研究，传统的电子学方法很难对这么短时间尺度内发生的现象进行测量，超快光谱探测几乎成了进行这类研究的唯一测试手段。

In recent years, size of silicon devices has been decreasing. At the present time, their size has arrived at nanometer scale, and it approximately takes several picoseconds, or even shorter time, for free carriers to transport during such small distances. Therefore, research of carrier dynamics in silicon on shorter and shorter time scale is urgently developed. Processes on such short time scale are difficultly measured by traditional electronic method, so ultrafast spectroscopy method is the only choice of carrying out such experiments. Additionally, application of photoelectric detectors is severely influenced by laser.

近年来，硅半导体器件尺寸不断变小，目前已经缩小到了纳米尺度，载流子在这个尺度内的输运时间大约在ps量级，这促使人们需要对越来越短的时间尺度内硅的载流子动力学进行研究，传统的电子学方法很难对这么短时间尺度内发生的现象进行测量，超快光谱探测几乎成了进行这类研究的唯一测试手段。

To address this question, herein, we examine degenerating humandiscal tissues for the presence of skeletal progenitors.

针对这个问题，我们检测了退变的人类间盘组织是否存在原始骨组织的物质。

They gradually seethrough more and adapt more, which is the vivid picture of the cancersin 2010. You have to experience some change of personnel andenvironment before you finally settle down and feel comfortable. Yourliving manner will have to change with the living surroundings betweenthe middle of Sep. to the beginning of Nov. it will also have to bechanged between Jan to July, including people around you, your dailyschedule, your living space and the ways you do things.

渐渐看开一些事，渐渐调适过来，是巨蟹座的你在2010年的写照，不过你得先经历人事或环境上的变动，你才会变的轻松，心定。2009/9月中到11月初，你的作息方式，或居处环境会有些变动，而环境变动的情形，在2010/1-7月间还会再发生几次，可能的情形包括你周遭的人事，你的作息，你的居处空间，以及你的做事方式。

Stairwells arehorrible places to be alone and the perfect crime spot.

楼梯间是一个可怕的地方，容易让人形单影只，变

We show that the atomic c.m motion dont affect the atomic spectrum phase sensitivity when there is no correlation between atomic cm. motion and the field. With the increase of the average energy for atomic cm. motion, the peaks of the emission spectrum move towards each other, their heights change according to the state of the field and atomic motion. While there is correlation between atomic c.m.

当原子质心运动与光场无关联时，原子质心运动不影响原子发射谱对原子偶极矩和光场相对相位的敏感性，随着原子质心运动平均能量的增加，原子发射谱峰间的相对距离变小，峰高的变化与原子质心运动和光场所处的状态有关。

Far more typical of post-World War II combat was the employment of CAS/BAI during the "limited" wars of the 1950s-80s, particularly Malaya (where it occasionally worked well), Indochina (where it could not save the French from defeat), Algeria (where it did, but other considerations dictated a settlement), southern Africa (especially Dragon Rouge, the rescue of Belgian hostages in Stanleyville, Congo), Southeast Asia, Morocco (where it proved costly to prosecute), the Falklands (where it had but limited impact), the Iran-Iraq war, and Afghanistan (where it first worked well and then fell apart in the face of the growing shoulder-launched surface-to-air missile threat).4

二战后更为典型的战斗是上世纪50年代到80年代间的&有限&战争里对CAS/BAI的运用，特别是在马来半岛（在那里不时有些好的表现），印度支那（在那里它并没有能够拯救法国人的失败），阿尔及利亚（在那里这种战术被运用了，但却是基于其它考虑而产生的一种安排），南非（尤其是在'龙胭脂'行动中，从刚果的斯坦利维尔拯救出比利时人质的过程），东南亚，摩洛哥（在那里CAS/BAI的运用付出了高昂的代价），福克兰群岛（在那里运用了CAS/BAI但影响有限），两伊战争（在那里BAI成为主要作战方式之一），还有阿富汗（在那里CAS/BAI一开始的表现很好，后来由于肩扛发射的地对空导弹的威胁增加而变得支离破碎）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。