间变

Secondly, by studying the effects of the structural parameter of reinforcement and face plate, attentions are paid to the problems, such as different anchor space, anchor length, shoring obliquity, friction angle and cohesive strength between cable and soil, surface thickness.

其次，通过对筋层和面板的变参数研究，研究了筋层布置间距、筋层长度、筋层支护倾角、筋与土体间的摩擦角、粘聚力、护面板厚度的变化对坝体变形的影响。

Due to the narrow beam divergence angle and the large distance between the satellites, the pointing from one satellite to another is complicated.

但由于光束发散角小和卫星间的距离远，使一颗卫星与另一颗卫星之间的对准变得很困难。

The integration of technology and art, making the border between technology and art disappear in the digital art works of art in the composition becoming more and more important, digital art will become more focused on innovation and creativity can be achieved.

技术与艺术的融合，-北大论坛，使得技术与艺术间边界消失，在数字艺术作品中艺术的成分变得越来越重要，数字艺术将更加注重的是创意和创意的实现。

Suddenly, a simple story turned serious. Rumor has it that the employees are gansters. Now the story is completely comprehensible. It seems that the gangster in charge of the bar beat the arrogant rich kid.

突然间，一个简单的事件变的严肃了，开始有谣言说，那些员工是流氓，现在整件故事的全貌已经完整且易於理解，其实，就是掌管酒吧的流氓们打自大的富家子弟。

The tidal wetland sediment appeared the tendency of changing small from sea to land and from bottom to top.

结果表明，潮间带沉积物呈自海向陆和自下向上变细的趋势，一般光滩沉积物粒径〉50μm，盐沼上部沉积物粒径〈25μm；沿岸方向上，茂密盐沼的沉积物较之稀疏盐沼细；盐沼中的流速和波高较之相邻光滩减少50%以上；植物粘附悬沙干重达

You walk into a cathedral, feel your spirit soar with hundreds of other communicants and watch the transubstantiation of images into feelings.

你走进一间大教堂，感受你的灵魂与其他上百位领圣餐者一同翱翔，看著圣餐变体从画面转变成感觉。

5Ns. The peak position of N band emission as well as the distinct emission region slightly moves towards the open end of the cylindrical cavity, and this does not happen to O band emission. Radiation transport efficiency of 6% is obtained for the φ400×1200um cylindrical cavity heated by x-ray source with radiation temperature of 118 eV.

从时间分辨的X光强度轴向空间分布来看，在较长时间（约1～1.5ns）内，O带X光在整个观测缝对应的轴向范围之内均有较大的辐射强度，在X光强度空间分布的变化过程中，其强度峰值的空间位置基本不变；而对N带X光，则只在较短时间（约0.5ns）内，在整个观测缝对应的轴向范围之内可观测到X光辐射，但只在靠近输运源约300μm的范围内有较强发射，在柱腔末端600～700μm范围之内的辐射则很弱，N带X光辐射轴向空间分布曲线的峰值位置在朝柱腔末端的方向移动，移动量大约为130～250μm。

Numerical simulations by assemblies of circular panicles can qualitatively reflect the general characteristics of liquefaction behavior of sand. The interval effect of aspect ratio of elliptical panicle on the mechanical behavior of numerical sample is obtained, and the reason is related to the initial average co-ordination number. The regularity of evolution of fabric in the process of sand liquefaction under cyclic loading can be qualitatively achieved by using the numerical sample randomly mixed of panicles with different shapes. Numerical simulations can not only demonstrate the macro phenomenon of particle breakage, mostly importantly, it can also expose the evolution of particle breakage microscopically, and would contribute to further research of the micromechanics of particle breakage.

研究结果表明：Hertz-Mindlin非线性接触模型适用于变围压条件下砂土力学性质模拟；纯圆颗粒模拟能够定性地反映饱和砂土振动液化的一般规律；颗粒长短比变化对砂土力学性质的影响具有区间效应，其原因与粒间初始平均接触数有关；不同形状随机混合试样能够从定性规律上反映振动液化过程中砂土的细观组构演化规律；数值模拟不仅可得到颗粒破碎宏观响应，而且可以分析内部接触力变化和实现对粘结破裂位置的追踪，从而可进一步研究颗粒破碎细观力学机制。

To aim directly at causality between export commodity using composition and economic development in China, differences of element input caused by appreciation of RMB, relationship between productive efficiency of trade department or not and exchange rate, and effect of every factor to micro commodity these problems, the paper applied econometric models such as vector auto regression, vector error correction model, varying parameter model and panel data model to expose contact between varied export commodity composition and different economic variables.

针对商品使用结构与中国经济发展的因果关系、人民币升值造成中国出口商品要素投入的差异、贸易和非贸易部门的生产率同汇率的关系、各影响因素对微观出口商品的影响四个相关问题，利用向量自回归、误差修正、变参数模型和面板数据模型等计量经济模型揭示不同类型的出口商品结构与各经济变量间的联系。

Using the first-principles self-consistent discrete variational method based on density functional theory, we investigated the effect of alloying element Mn on the electronic structure of the kink on the [100](010) edge dislocations in bcc iron. We calculate the structural energy, the interatomic energy, the local density of states and the charge density.

用基于密度泛函理论的自洽离散变分方法研究了合金元素Mn对bcc Fe中[100](010)刃型位错上扭折的电子结构的影响，计算了格位能、原子间相互作用能、电荷密度及态密度等物理参量。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷