间变

With the model,flux tubes of plasma were followed in response to convection electric fields.The trajectories,which had been adopted to follow convecting plasma flux tubes was different from each other.

假设一维时变电离层模型描述的磁流管中F层等离子体在对流作用下经过极隙区，随对流路径的不同，磁流管在极隙区经历的时间不同，以此考察极光粒子沉降作用下电离层随时间的演化过程。

Even the inside, which has not been touched, seems different, every room appearing smaller and cosier, just as if some power were trying to turn it into a woodcutter's hut or a snug log cabin.

房间的里面虽然没有受到影响，但好像也变了，每一间屋子都显然更加小巧、更加温馨，好似某种神奇的力量已经把它变成了伐木工的棚屋或是温暖舒适的圆木小屋。

These are the divas and angels that always surround you, and they will assist you in balancing what has become unbalanced over time.

这些疗愈引导者是一直围绕着你的提婆与天使们，而他们将援助你平衡那些随时间流逝而变得不平衡的事物。

During the preparation, when the water was used as solvent, the sodium stearate is dispersed by the acid-base neutralization reaction between sodium silicate and stearic acid in water solution, and is encapsuled by the reverse reaction; while when the alcohol/water mixed solution was used, the dispersion and encapsulation of the stearic acid is accomplished via esterification and hydrolysis in alcohol/water solvent.

具体为：以水为溶剂时，利用十八烷酸与水玻璃间发生的酸碱正反应解决其分散问题，而利用其逆反应完成相变材料的包裹，以乙醇／水为混合溶剂时，则利用其酯化、水解双向反应分别完成十八烷酸的分散、包裹过程。

Over time each kingdom's power, knowledge and truth became externalized.

随时间每一王国的力量，知识和真相变得外化。

The results demonstrated that laurocapram disrupts the highly ordered lipid structure of stratum comeum and makes the structurs of SC loose,which causes the outermost cell of SC easy to exfoliate and decreases the barrier function of skin for the transdermal absorption of drug;Meawhile, laurocapram penetrating into the intracellular matrix of SC cells fluidizes the filaggrin matrix protein and swells the dermal SC, which could increase the free volume of drug and water content in the SC.

探讨氧酮促进洛美沙星透皮吸收的作用机理。结果表明，氮酮通过以下途径促进药物透皮吸收：（1）作用于表皮角质层细胞间脂质。使角质层变得疏松。细胞间距增大。外角质层细胞易于脱落。降低了皮肤对药物的屏障作用；（2）氮酮进入角质细胞内。与细胞内基质相作用。引起基底角质层肿胀。

This causes them to be vulnerable as the distortions amongst their own members are not harmonized.

这使得他们的成员间的变貌并不和谐，这是他们的一个弱点。

Besides, a short period of married life, of complete surrender of all faculties, absolutely incapacitates the average woman for the outside world. She becomes reckless in appearance, clumsy in her movements, dependent in her decisions, cowardly in her judgment, a weight and a bore, which most men grow to hate and despise.

除外，对所有能力的完全投降的短时间的婚姻生活，绝对地使每个妇女面向外部世界显得无能，她变得表面不修边幅，行动迟缓，作决定上犹豫，判断上懦弱，又胖又令人讨厌，这引起很多男人渐生恨意和蔑视。

First it proposes a method based on chirp rate jittering, through the process of jittering and thresholding, coherent repeat jammings including terrain scattered jamming are greatly suppressed, which displays the potential use for real environment.

针对空域抗干扰技术难于抑制场景散射干扰的缺点，提出了一种基于调频率极性捷变和限幅过程相结合的抗干扰方法，通过脉间捷变调频率极性，并对干扰的匹配结果进行限幅，大大提高了抗干扰效果。

And a break in an English friendship comes not necessarily as a result of misjudgement,where one friend seriously misjudges how the other will think or feel act,so that suddenly they are out of step.

此外英国人友谊的中断并不是由于见解不同或情感不和造成的，而是由于判断失误造成的，一个人可能会很严重地对另一个人的思维方式、感受或行为方式做出了错误的判断，于是彼此间突然变得不默契。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷