间变

Under the condition that the maximum index change at the core-cladding interface and absorption coefficient were constant, the numerical results indicated that the reflectivity of cross-mode coupling peak between LP_ 01 and LP_ 11 modes varies parabolically with the saturation length of index change.

仿真结果表明，在纤芯和包层边界的最大光致折射率变化量和纤芯吸收因子不变的情况下，随着纤芯折射率变化的饱和长度的增大，LP01和LP11模间的互耦合反射峰呈抛物线形变化，当饱和长度增大到一定值后，互耦合反射峰随饱和长度的增大而逐渐减小并最终消失；同阶LP模的自耦合反射峰随饱和长度的增大而增大。

Based on the formation process, usage situation and language features, the literary pronunciation systems of these places are actually local variants of the so-called "Zhejiang Officialese"(Zhejiang's regional lingua franca).

关于第一个间题，建德、寿昌人把本地的文读系统叫做"浙江方言"，金华城里文读系统的特点接近北部吴语特别是浙江省的强势方言杭州话，从形成过程、使用情况和语言特征来看，这些地方的文读系统实际上都是所谓"浙江官话"的地域变体，所以不能据此认为建德、寿昌方言与金华方言相近。

All unique properties of charges, spins and crystal structures of transition metal-oxides can attribute to their symmetrical valence electron orbital. Indeed, many important features, such as high temperature superconductivity, colossal magnetoresistance effect and metal-insulator transition are in closely connection to the complicate charge-spin interaction.

中文摘要过渡金属氧化物中，电荷、自旋及晶体结构等属性，皆与价电子轨域对称性有关，因为它们的电子电荷与自旋彼此间的交互作用，以及晶体结构上的转变，产生如：高温超导、庞磁阻效应及金属绝缘相变等物理特性。

The order contact of skeleton is similar to that of common traffic and is suitable to be kept between 1.07 and 1.15. When adopting dynamic stability index to evaluate the high temperature performance of asphalt mixture, it is likely to stretch the work of modified asphalt and there is a discrepancy between the capacity to evaluate different gradation designs and the practical facts. In the late process of creep, stiffness module index can evaluate the high temperature performance of asphalt mixture which is relatively objective. The rutting prediction model based on this is relatively reliable.

采用车辙动稳定度指标评价沥青混合料高温性能时，可能夸大了改性沥青的作用，其对不同级配优劣的鉴别能力与实践事实间也存在一定的差异，而蠕变劲度模量指标能够较为客观地评价沥青混合料的高温稳定性能，且在此基础上建立的车辙预估模型经实践检验具有较高的可靠性。

The optimal degree of outbreeding remained the same in every 25-year generation since 1800, although the overall number of children from marriages of every degree of relatedness did drop gradually over time—an observation that accounts for part of Iceland's demographic transition, and which probably has a social explanation.

从19世纪开始，每25年一代的远交的最优化程度一直没变，尽管每一种亲缘程度的婚姻的子女总数量在随时间逐步下降――冰岛人口结构转化显而易见的一部分原因，另一部分解释来自社会学角度。

Mechanism of the allosteric change Oxyhemoglobin ahs a different quaternary structure from deoxyhemoglobin. As O 2 binds to the Fe 2+ it distorts the heme group and moves the proximal histidine. This in turn moves helix F and alters the interactions between the four subunits.

变构转变的机制：脱氧血红蛋白与氧合血红蛋白有不同的四级结构，当 O 2 结合到 Fe2+时，使血红素基团变形并移动邻近的组氨酸，随之移动螺旋 F 和改变四个亚基间的相互作用。

Photosynthetic rate of pagoda tree increased after salt treatment and increment was less when treatment time lengthened.

国槐受盐胁迫后净光合速率增加，在短时间胁迫下增加多，随胁迫时间延长增加幅度变小。

Will you consider patronizing a consulting company which can make you to be a charming gentleman/lady?

你会光顾一间能令你变得更有魅力的顾问公司吗？

Customer satisfaction is the major factor of relationship quality that influences persistency of the long-term cooperation relationship.

二、关系品质变项中以顾客满意对组织间长期合作关系持续性具有重要的影响力。

Against the shadow of the flame, all the walls around the pitch-dark room became vague.

在火苗的映衬下，这间漆黑的屋子里的四壁一时变得影影绰绰。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。