间发的

Then, before I knew it, the dark red orb began to shine blazingly, dazzling my eyes until they stung and all of a sudden lighting up the surrounding cloud.

一霎那间，这个深红的圆东西，忽然间发出了夺目的亮光，射得人眼睛发痛，它旁边的云片也忽然有了光彩。

The basic structure of chromogen in PFBs remains the same, so PFBs have fluorescent properties of traditional FBs. Covalent bonds between chromogen and macromolecule chains enhance their photochemical stability, increase their whitening performance and fluorescence quantum yield.

聚合型荧光增白剂中基本发色团的结构不变，具有传统荧光增白剂的光学性能；发色团与高分子链间的共价键使其光化学稳定性大大增强，增白性能和荧光量子产率显著提高。

Condusions GIP is a very rare chronic interstitial pneumonia, and has no characteristic clinical manifestations.

结论GIP是非常罕见的慢性间质性肺炎，无特异性的临床表现，影像学表现类似于特发性间质性肺炎。

In patients with CPS but without GTS, the focus was mostly located in unilateral temporal lobe, esp, in the medial temporal lobe or the limbic system if the ictal and the interictal EEG was normal, but in those patients with CPS and GTS, the focus was located in the lateral temporal parietal lobe or temporal parietal-occipital areas.

CPS不继发全身性发作的患者，病灶多局限于一侧颞叶，如发作期和发作间期脑电图均正常，更应考虑病灶位于颞叶内侧面，或边缘系统；CPS继发GS的患者病灶多位于颞叶外侧面与顶、枕交界区。

The main study areas of SEIZE include:(1)physical nature of asperity;(2)temporal relationships among stress, strain, and pore fluid pressure throughout the earthquake cycle;(3)controls on the updip and downdip limits of the seismogenic zone of subduction thrusts;(4)nature of tsunamigenic earthquake zones;(5)role of large thrust earthquake in mass flux.

SEIZE的主要研究内容包括：①凸凹体的物理性质；②在地震周期里，应力、应变和孔隙流体成分随时间的变化；③在俯冲逆冲断层上，发震带上界和下界的确定；④引起海啸的发震带的特征；⑤大型逆冲带地震在物质转换过程中所起的作用。

The hydroxyl and carboxyl, belonging to auxochromic groups, were oxidized into the carbonyl and ester groups, belonging to chromophoric groups, during inducing discoloration under the pretreatment conditions, which makes the wood color deeper. There were plenty of auxochromic groups and chromophoric groups in the acetone extractives of silver chain. The interaction between the auxochromic groups and the chromophoric groups made the wood color deeper.

结论］羟基、羧基等助色基团在预处理条件下氧化成羰基、酯基等发色基团，使木材的颜色加深；刺槐木材丙酮抽出物的主要成分中含有大量发色基团和助色基团，这些基团间的相互作用使木材颜色加深。

Mr. Knoller spends 12 hours alongside two colleagues in a soundproofed booth the size of a large closet in the West Wing briefing room, filing reports and as many as 80 tweets a day.

克内勒同两位同事一起，在白宫西翼大楼新闻室一间只有大储物间那么大的隔音小房间里工作，每天要工作12个小时，发各种报道以及多达80条的tweets。

About 48%(90/194) were below 29 years of age. Ninety-nine of 194 cases had either radiotherapy alone or supplementary treatment with radiotherapy following surgery. We analyzed multiple prognostic factors. The factors of importance included postoperative radiotherapy; female in glioblastoma multiforme; the primary tumor dose above 5000 rads and/or whole brain irradiation in malignant astrocytoma and glioblastoma multiforme; the primary tumor dose above 4500 rads in ependymoma, medulloblastoma and oligodendroglioma; and spinal axis irradiation above 2000 rads in ependymoma and medulloblastoma that produced a better prognosis than in other groups.

男与女之比例为2.7比1，年龄分布自1至81岁，平均年龄33.3±19.3岁，中值年龄为34岁，29岁以下占48%(90/194)，其中99例单独或手术后辅以放射腺治疗，分析同种脑瘤的预后因素，其中多形神经胶母细胞瘤有手术后放射线治疗或女性，多形神经胶母细胞瘤合并星细胞瘤原发肿瘤剂量5000雷得以上或曾全颅腔照射，神经管胚细胞瘤，间胶质母细胞瘤，及室管膜瘤原发肿瘤剂量4500雷得以上，室管膜瘤及神经管胚细胞瘤有脊轴照射2000雷得以上预后均佳，且统计上有显著的差异。

The mechanisms for the differences among rice cultivars in Cd uptake and translocation There were significant differences in root oxidating abilities and soil redox potential between two typical rice cultivars, Shan you 63 and Wu yun jing 7, that are greatly different in Cd uptake from soil. The root oxidating abilities and soil Eh were accordant with Cd uptake for the cultivars. The difference between the two cultivars in Fe concentrations of root iron plaque was also significant. The cultivar with higher Fe concentrations in root iron plaque absorbed less Cd from soil.

四、水稻不同品种对镉吸收及分配存在差异的生理机理对土壤中Cd吸收能力差异很大的水稻不同品种间，根系氧化力和土壤氧化还原电位有显著差异，品种的根系氧化力和土壤氧化还原电位与该品种对Cd的吸收能力间有很好的一致性；水稻不同品种间，根表铁氧化膜的含铁量有显著差异，根表铁氧化膜含铁量高的品种，对土壤中Cd的吸收能力低；盆栽水分腾发量高及根系伤流液Cd浓度高的品种，吸收积累Cd的能力强。

Methods:A retrospective study was used for valuing the therapeutic methods of the 43 EPISBO cases.21 cases received the gastric tube-fed compound gastrografin were study group,the position of constrast medium and obstruction were observed with 24 hours abdominal x-ray photographs. 22 cases received emergency operations were set control group. The time of gastric tube detain, recovery defecation, stay time and complication, recur interval or times were compared.

回顾性总结43例术后早期炎性肠梗阻患者的治疗方法，泛影葡胺组21例经胃管注入复方泛影葡胺，24 h内腹部X线摄片动态观察造影剂作保守治疗，剖腹手术组22例行黏连松解等术式，比较两组患者的胃管留置时间、恢复排便时间、住院天数、并发症以及再发间期、再发次数。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。