间冰期的

corresponds to the early of late Weichsel Glacial Period including Last Glacial Maximum （LGM, 23 - 19kaB.

为继后的间冰期，相应环境指标的统计平均值为＋0.5233，环境转为暖干期；阶段Ⅲ（13.53～12.73kaB.P。

Increases in greenhouse gases, such as by volcanic activity, can increase the global temperature and produce an interglacial.

温室气体的增多，比如说火山爆发所引起的，能提高全球的温度并产生间冰期。

This succession was based primarily/on deposits and events (not directly related to glacial and interglacial periods)/, rather than being based/on the more usual modern method .

这一序列主要是基/于（与冰川期和间冰期并不直接相关的）沉积物和事件做出的，而不是基/于更为通常使用的现代方法/，。

Nevertheless, researchers of the Pleistocene epoch have developed

这一序列演替所依据的，主要是一系列与冰川期和间冰期并不直接相

The last interglacial strata sequence of Milanggouwan stratigraphic section in the Salawusu River valley has recorded 8^5 sedimentary cycles of aeolian sand alternatively interlaid with fluvio-lacustrine facies or paleosols.

萨拉乌苏河流域米浪沟湾剖面末次间冰期层系记录了8 5个风成的古砂丘砂与河湖相或／和古土壤构成的沉积旋回。

Our results indicate that the Malay Peninsula has had separate populations on opposite sides of the Kra Isthmus since its formation, but that interglacial migration at the Strait of Malacca may have provided a corridor for gene flow.

本研究结论指出在马来半岛形成后，有效阻隔克拉地峡两侧的族群，但在间冰期导致海平面上升，马来半岛南端麻六甲海峡的通道提供两海域生物长距离迁徙的路径。

During the interglacial period, approximately 5 Mya, sea levels rose and organisms migrated across the narrowest part of this peninsula, the Kra Isthmus.

然而，在古地质事件约五百万年前的间冰期，因海平面上升，使得马来半岛最狭窄的克拉地峡被海水淹没，原本分布在两个隔离海域的生物得以互相交流。

They record not only the paleoclimatic and paleoenvironmental processes since the last interglacial, but also the configuration of magnetic field during polarity transition.

它们不但记录了第四纪特别是末次间冰期以来古环境的演变，而且也是研究极性转换期间地球磁场形态学的较好的陆相沉积物。

The most plausible "new factor" operating in the climate system during the present interglaciation is farming.

在目前的间冰期，最可能作用于气候系统的「新因素」，就是农业。

Holocene stratigraphic profile at least documented 6 times reverse processes and 7 times positive processes of desertification during the Holocene period.

地层沉积相记录以及地层中古风成砂和古土壤层绝对年代的测定，证明末次间冰期以来研究区曾经历了多次沙漠化正、逆交替变化过程。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。