间作

Since more people meet Jesus and/or enter into the life of the church by invitation of a F riend, R elative, A ssociate or N eighbor, it will be our goal to teach "friendship witnessing" to all of our people on an on-going basis.

越来越多的人通过朋友，亲人，同事和邻舍的见证而认识耶稣或是进入教会生活，因此，对于我们所有的信徒，持续不断的教导如何在朋友间作见证，这就是我们的目标。

The results showed that intercropping with faba bean changed the ammonia-oxidizer community composition in Rhizosphere of wheat.

利用DGGE技术研究了不同间作和轮作种植体系对作物根际氨氧化细菌和固氮菌群落结构的影响。

This paper researched the effect of interspecific interaction of faba bean, soybean and wheat intercropping with maize on crop growth and nutrition absorb.

论文研究了蚕豆、大豆和小麦在两个氮水平下与玉米间作对作物生长和养分吸收的影响。

A field experiment to study the wheat / faba bean intercropping conditions, four kinds of nitrogen application on wheat biomass and grain yield.

通过田间小区试验，研究了小麦/蚕豆间作条件下4种施氮水平对小麦地上部生物量和籽粒产量的影响。

Field experiment was carried out to investigate the yield advantage of intercropped wheat and faba bean, and on nitrate accumulation in soil profile at different N application rates.

通过田间小区试验，研究了小麦/蚕豆间作条件下作物的产量优势及不同施氮水平和种植方式中土壤硝酸盐累积。

This study was organized in three parts. Part One: The ecological study on the relationship between environmental organochloride pollution and the incidence rate of colorectal cancer. In this part, the incidence rate of colorectal cancer was determined from the tumor registry system of Jiashan County, a highest incidence area of colorectal cancer. The soil and rice samples were collected according to the incidence rate of colorectal cancer and the geographic position of the east, west, south, north and center. The concentrations of dichlorodiphenyltrichloroethane, hexachlorocyclohexane, polychlorinated biphenyl and sodium pentachlorophenate were detected in laboratory.

共分三个部分：第一部分环境有机氯污染与结直肠癌发病率关系的生态学研究利用结直肠癌高发区嘉善县肿瘤登记报告系统，确定各乡镇结直肠癌各年度发病率；按各乡镇结直肠癌发病率的高、中低及地理位置东、西、南、北、中等结合采集土壤和大米样品，检测其DDT、HCH、PCBs及Na-PCP的含量；对这些有机氯污染指标值与相应的结直肠癌发病率之间作相关分析等统计学处理。

With horizontal shear component of intercolumn forces ignored, four equilibrium equations were formed, i.e., force equilibriums along the vertical direction, the sliding direction, Y axis direction, and moment equilibrium around Y axis. The equilibrium equations contained the actions of underground water, earthquake and supporting forces.

在忽略条柱间作用力的水平剪切分量的基础上，建立铅直方向、滑动方向、垂直滑动方向的力平衡以及绕Y轴的力矩平衡共4个方程，平衡方程中纳入地下水、地震、支护力作用。

The temperature over 10 degrees by interplanting will accumulate 4600-5100 degrees, 300 degrees more than that of direct seeding so as for middle or late maize hybrid normally to grow.

10℃积温间作可达到4600~5100℃，比直播多300℃积温，因此中、晚熟杂交玉米能够正常生长。

Cultivation of legumes, green manures or deep-rooting plants during the rotation or as interplanting in perennial crops.

在轮作中种植豆科作物、绿肥或者是深耕作物，或在多年生作物中间作这类作物。

The planting width of spring corn and spring soybean interplanting and the compound group constitution were perfected by factor efficiency analysis and computer simulation perfecting in the base of models.

根据建立的模型，进行了因子效应分析，并结合计算机模拟寻优，对春玉米间作春大豆的畦幅及其复合群体结构进行了优化。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。