间作

From analysis it could be seen that intercropping aromatic plants in sand soil in pear orchard had good regulatory effects on the soil microbial quantity, the ratio of the soil fungi, bacteria and actinomyees in soil microbial community and the soil available nutrients, among which, intercropping Ocimum basilicum L on the soil microbial quantity and content of the soil nutrients was better than other treatments.

间作芳香植物对于沙地梨园土壤微生物数量及其群落中真菌、细菌和放线菌的比例与土壤中有效态养分含量具有良好的调节作用，其中柠檬罗勒对提高梨园土壤微生物数量、土壤养分含量的综合效果最佳。

I'm not going to act the lady among you for fear I should starve.

我不要在你们中间作小姐，因为我怕我会饿死的。

In buying your snowboarding boots, you might deal with making a choice between a step-in and a strap-on snowboarding boot.

在买你的滑雪鞋，你可能会处理之间作个选择的跳跃式和捆绑式滑雪启动。

I believe that the psychological and social sides are organically related and that education cannot be regarded as a compromise between the two, or a superimposition of one upon the other.

我相信，心理的方面和社会的方面，是有机地联系在一起的，教育不能被看作是这在这两者之间作妥协，也不能把一个方面压在另一方面的上边。

I spend plenty of time doing supplementary exercise.

我每天花大量的时间作补充练习。

The modification is broad and is mostly about the content and art between "history" and "today""fact" and "similitude", which is tiny, but has changed the edition characteristic and text essentiality of the drama.

这些修改涉及面广，主要是在"古"与"今"、"事"与"似"之间作内容与艺术的微调，却改变着剧作的版本特性和文本本性。

Improved the soil physical prosperity effectively by the intercropping of Trifolium repens L.

三叶草和银杏间作初期对土壤物理性质改良的研究表明，三叶草的播植

Or maybe the trivialization of politics has reached a point of no return, so that most people see it as just one more diversion, a sport, with politicians our paunch-bellied gladiators and those who bother to pay attention just fans on the sidelines: We paint our faces red or blue and cheer our side and boo their side, and if it takes a late hit or cheap shot to beat the other team, so be it, for winning is all that matters.

或者也许政治的庸俗化到达了无法回头的境地，所以大多数民众将政治视为一种新娱乐，一场游戏，大腹便便的政治家成了角斗士，而广大民众抽出一点时间作壁上观，看双方角斗：我们将脸涂成红色或蓝色，对自己的阵营喝彩，向对方的阵营喝倒彩。如果需要使用后发制人和卑鄙招数打败另外一方，那就使用吧，因为只有胜利才是重要的。

He does anticipate Spurs will spin the rotation wheel as well in the middle of their own European two-legged tie.

他预测热刺肯定只同样会作出球员轮换，因为他们刚好在两场欧洲比赛回合之间作赛。

The cropping pattern for both sites was corn intercropped with soybean during the rainy season, and vetch during the dry season.

这两个地点的种植制度是在雨季玉米与大豆间作，在旱季种巢茶属植物。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。