间

It could be reached only through a labyrinthine series of similar chambers, one of which was conveniently stocked with a supply of stiff folding chairs intended for the small sleeping chambers of the service personnel.

在这 一串房间中，其中一间很是便利地存放着为服务人员睡觉的小间而准备的硬邦邦的折叠椅。

At 12 days after modeling, 8 μL serum-free BMSC suspension modified by Ad-BDNF gene was infused into 1.6 mm posterior to the anterior fontanel, 1.5 mm from lateral side and 4.0 mm from ventricle side in the injured lateral ventricle of rat models in the modified group.

造模后12 d，基因修饰细胞组取重组腺病毒脑源性神经营养因子基因修饰的不含血清骨髓间质干细胞悬液，于伤侧侧脑室坐标前囟后1.6 mm、外侧1.5 mm、腹侧4.0 mm注入8 μL；未修饰细胞组移植等量的单纯骨髓间质干细胞悬液。

The recreation center is equipped with KTV luxurious passenger compartment 28, the recreation center may provide services and so on sauna, washing foot, massage, the leisure center has 29 teahouse passenger compartments and 2 teahouse hall, in addition has the cafe and the gymnasium.

娱乐中心设有KTV豪华包间28个，康乐中心可提供桑拿、洗脚、按摩等服务，休闲中心有29个茶楼包间和2个茶楼大厅，另配有咖啡厅和健身房。

Introduced formal notations of derivative which keep the properties of derivative and their operations are easily realized on computer,A mechanization proving principle of automatic reasoning of transformations between differential equations is built.

引进保持性质的导数的形式记号，建立了微分方程变量间依赖关系的自动推理的机械化证明原理，从而方程间的变换（如Backlund变换等）均可机械地验证。

In the novel the central park foxglove, kusama through describing a Japanese girl in New York experience shows his experiences: lonely and and penniless, still do not intend to return to Japan, She accompanied his paintings in the gallery shuttle between cities, Not knowing English, this is small, the appearance of the Oriental woman to sell an outstanding works are very difficult.

日后的小说《中央公园的毛地黄》中，草间弥生通过描写一名日本女孩在纽约的遭遇展现了自己的早年经历：孤独潦倒，身无分文，仍然不打算回日本；她夹着自己的画在城市中的画廊间穿梭；由于不懂英语，这个小个子、相貌并不出众的东方女人卖掉一张作品都异常困难。

Genetic variation in intraspecies of green foxtail from different region of North china is more than that of interspecies Sitlica and S. virids. Cluster show that genetic variation of green foxtail in different region is related to its ecology region.

不同地理来源的青狗尾草之间的遗传差异大于青狗尾草和谷子种间的遗传差异，聚类分析结果显示青狗尾草间的遗传差异同地理区域相关。

The article analyzed the Franz Schubert's Piano Sonata, Op.120 all-around with the elements of multidimensional structures, such as the pitch, rhythm, and textures. It discussed the effect of change and ratio to the drive and structure of the music through the three aspects of combination: the synchronous change and symmetry ratio of the element rhythm, the asynchronies change and the asymmetry ratio of the element rhythm, and the synchronous with asynchronies changes, and compared them with the Heinrich Schenker system.

内容提要：本文以舒伯特《钢琴奏鸣曲OP.120》为例，对该部作品的音高、节奏、织体等多维音乐要素进行了综合分析，从要素节律的"同步变化"和要素节律间的"匀称比率"、要素节律的"异步变化"和要素节律间的"非匀称比率"以及要素节律的"同步变化"、"异步变化"的结合三方面，来探讨了这些"变化"、"比率"对音乐的动力、结构力的作用，并与申克的还原体系分析方法进行了比较。

In addition, the effect of sliding friction between gear teeth can not be neglected.

本文针对传统的船用齿轮在强度计算中不计船体变形及齿间摩擦力的问题，以沿船体纵向布置的渐开线料齿减速齿轮机构为研究对象，通过系统地分析、研究，推导出综合考虑船体变形及齿间摩擦的船用料齿轮齿面接触疲劳强度计算公式，以进一步完善船用齿轮的强度计算。

Program: Single Family Residence; 2 bedrooms, guest room/fully functional music playing and recording space.

计划：单一家庭住宅，2间卧室，一间客房/全功能的音乐播放和录制的空间。

In the FWT test, not the interfacial debonding, but the interlaminar delamination was observed. So the test results show that the interfacial peel strength is higher than the interlaminar peel strength. From the results of DCB experiment, a different fracture mode, namely IKP (initiation of interlaminar delamination, kinking into facesheet and propagation of interlaminar delamination), was found.

在平面拉伸试验中，发现的破坏模式不是预期的面芯界面脱胶破坏而是面板层间分层破坏；在双悬臂梁试验中，发现了一种与以往文献报导中不同的破坏模式(面板层间分层，预制裂纹偏转和面板分层扩展依次出现)。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。