间

Reactive dye not only can covalently bind with modified flax by nucleophilic reaction, but also can form electrovalent bond. Attracting among hydronium is of benefit to nucleophilic reaction.

改性亚麻与活性染料之间即可发生亲核取代反应形成共价键结合，又可形成离子间的库仑力，而且离子间的相互吸引更有利于染料上的活性基与纤维素发生亲核取代反应。

For more investigation on the linkage-structure of elytra, the opening-closing process of elytra is recorded. Besides, the strength of linkage between the elytra was measured, and Protaetia brevitarsis has the strongest coupling force. At last, the elytra linkage-structure model was analysed by simulating its movement and analyzing its structure using Pro/Engineer, it is proved that the structure is especial and efficient.

本文为了更好地研究此鞘翅间联接锁定机构，对甲虫鞘翅的瞬间开合过程进行了拍摄；还对此机构的联接强度进行了测定，发现甲虫鞘翅间联接力都要远远大于甲壳虫它自身的重量，其中白星花金龟的联接强度最高；最后通过几何建模，对联接机构进行运动模拟仿真及结构有限元分析，证明了甲虫鞘翅联接机构的特殊性和高效性。

Current flow between the emitter and base controls the current flow between the emitter and collector.the emitter of the transistor is the most heavily doped so it has the most excess electrons or holes.

由发射极到基极间的电流控制发射极到集电极间的电流，晶体管的发射极是重掺硅型的，所以它有过量的电子或空穴。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

They kept Emmeline's room trim and nice, and all the things fixed in it just the way she liked to have them when she was alive, and nobody ever slept there.

哀美琳的这间房间，家里人总是整理得干干净净、清清爽爽，保持着她生前喜爱的那个样子。从没有人在这间房间里睡过。

Results 1 there were no significant differences of amplitude of accommodation and accommodative lag between the myopia group and emmetropia group. The differences of amplitude of accommodation between the myopia group and hyperopia group were significant (t=2.21, P=0.03.05; t=2.83, P=0.006.05). 2 The difference of accommodative lag between the dominant eye (0.73±0.31) D and non-dominant eyes (0.81±0.38) D in myopia group was signiflcant.3 The accommodative lag of dominant eyes was (0.68±0.36) D and it of non-dominant eyes was (0.75±0.34) D, the difference was significant (t=2.06, P=0.042.05, n=95).There was no significant difference between the amplitude of accommodation of dominant eye (12.9±3.09) D and non-dominant eyes (12.6±3.09) D.

结果 近视患儿的主导眼和非主导眼的调节幅度和调节滞后与正视儿童均差异无统计学意义；而其主导眼和非主导眼的调节幅度比远视患儿明显更大(t=2.21， P=0.03.05； t=2.83，P=0.006.05)；两组的调节滞后差异无统计学意义。50例近视患儿主导眼和非主导眼的调节滞后值分别为(0.73±0.31)D和(0.81±0.38)D，主导眼和非主导眼间差异有统计学意义(t=2.14，P＝0.038.05)；调节幅度分别为(13.39±3.51)D和(13.26±0.60)D，差异无统计学意义。95例观察对象的主导眼的调节滞后度为(0.68±0.36)D，非主导眼调节滞后度为(0.75±0.34)D，主导眼和非主导眼间的差异有统计学意义(t=2.06， P=0.042.05)；主导眼调节幅度(12.9±3.09)D，非主导眼为(12.6±3.09)D，差异无统计学意义(t=1.49， P=0.14)。

This paper,however,has extended the scope of employment structure studies by introducing exchange rate as a new variable in positivist studies and the methods of co-integration test and error correction model in the comparison of the relationships between real exchange rate and the proportion of tertiary industry production value and between the proportion of employ...

实证结果表明，从长期看日本第三产业就业比重上升与实际汇率升值正相关，而中国的相应变量间不存在类似长期关系。比较分析得出结论：只有在汇率适度浮动，资源在部门间流动壁垒减少这两个条件满足时，汇率升值才会产生资源配置作用，推动劳动向非贸易部门转移，逐步优化就业结构。

This study investigated the mechanisms that induce EMT and the significance of extracellular signal-regulated kinase cascade in this course in vitro.

本文旨在研究酸性成纤维细胞因子对上皮-间质转分化的影响，探讨有丝分裂原激动蛋白激酶的ERK信号传导途径在此过程中的作用，为肾小管-间质纤维化的防治提供理论依据。

An arrangement of work elements and their relationship to each other and to the end product.

工作项目的安排、其彼此的间的关系，以及与最终产品的间的关系。

OBJECTIVE: Mesenchymal stem cells have multi-directional differentiation potentiality, and can differentiate into bone, cartilage, muscle, nerve, liver and endodermis under certain experimental conditions. This article is aimed to aggregate analysis condition of MSCs isolation and culture.

目的：间充质干细胞具有多向分化潜能，在一定的实验条件控制下可分化为骨、软骨、肌肉、神经、肝和内皮等多种细胞，本文在于进一步综合分析脐血间充质干细胞的优化分离培养条件。

I am saved at that time " examine immediately " basic characteristic is: 1Of.1POCT cover a range wide, the testing instrument model of same item amounts to 7~8 to plant. 1.2POCT all is placed in clinical the outpatient service of each division, emergency call and ward, the apparatus is almost entire by groom without POCT operation post already card, lack again examine the operation of the member that be not identifier of basic knowledge. 1.3POCT assures measure without quality, examine the specimen is collected, reagent is purchased and save all compare optional, be opposite extremely between the instrument experiment, do not have room endoplasm to accuse already at ordinary times, do not have again judge character between the room, examine quality is in nobody to run state. Of 1.4POCT detect result error is big, repeatability of partial instrument result is poor, the hospital examined 2002 3 hospitals selectived examination randomly in division quality assessment, 45 second large biochemistry appearance detects contrasting POCT blood sugar, its written guarantee...

当时我省"即时检验"的基本特征是：1.1POCT的覆盖面广，同一项目的检测仪器型号多达7~8种。1.2POCT均放置在临床各科的门诊、急诊和病房，仪器几乎全由既无POCT操作岗位培训证，又缺少检验基本知识的非检验人员操作。1.3POCT没有质量保证办法，检验标本采集、试剂采购和保存均比较随意，仪器间无比对试验，平时既无室内质控，又无室间质评，检验质量处于无人管理状态。1.4POCT的检测结果误差大，部分仪器结果重复性差，2002年医院检验科质量考核中随机抽查了3所医院，45例次有大型生化仪检测对照的POCT血糖，其结。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。