间

In the summer of 1853, George Crum was employed as a chef at an elegant resort in Saratoga Springs, New York, USA.

在1853年的夏天，George Crum被雇佣在一间位于美国纽约的一间名叫Saratoga Springs的雅致的餐厅里当厨师。

The results indicated that there were 150 species belonged 70 families, species of Molluscs and Crustacea are the most which comprised 80% of all species, and some are the commercial species with high value.

结果表明，该海域潮间带调查采获的潮间带生物标本共70科150种，以软体动物和甲壳类出现的种类最多，二者占了总种类数的80%，其中部分属经济价值较高的种类。

There they showed her a little cubbyhole under the stairs, where the light of day never entered, and said,"This is where you can live and sleep, you furry little animal."

跟我来吧。「他们让公主上了马车，把她带回了王宫，指着楼梯底下一间不透光的衣帽间对她说：」毛傢伙，你住在这儿吧。

Behavioral phenomena quantified by genetic markers in various species include patterns of multiple mating by both sexes; frequent cuckoldry by males and rare cuckoldry by females in nest-tending species; additional routes to surrogate parentage via nest piracy and egg-thievery; egg mimicry by nest-tending males; brood parasitism by helper males in cooperative breeders; clutch mixing in oral brooders; kinship in schooling fry of broadcast spawners; sperm storage by dams in female-pregnant species; and sex-role reversal, polyandry, and strong sexual selection on females in some male-pregnant species.

通过遗传标记测量不同种的行为现象涉及两性间的多种交配现象：趋穴型种类中雄性与多个雌性私通而雌性则较少交配；通过侵略巢穴和偷窃卵的行为进行偷梁换柱；通过趋穴型雄性鱼类进行卵的模拟；通过共同繁殖型中的雄性进行寄生抚育；通过混合在口孵育型鱼类的幼体间；广播种型产卵者鱼苗的亲缘关系；怀卵孵化型鱼类的精子储存；以及性逆转，一妻多夫，雄性怀卵抚育型种类雌性的强烈性选择。

Behaioral phenomena quantified by genetic markers in arious species include patterns of multiple mating by both sexes; frequent cuckoldry by males and rare cuckoldry by females in nest-tending species; additional routes to surrogate parentage ia nest piracy and egg-thieery; egg mimicry by nest-tending males; brood parasitism by helper males in cooperatie breeders; clutch mixing in oral brooders; kinship in schooling fry of broadcast spawners; sperm storage by dams in female-pregnant species; and sex-role reersal, polyandry, and strong sexual selection on females in some male-pregnant species.

通过遗传标记测量不同种的行为现象涉及两性间的多种交配现象：趋穴型种类中雄性与多个雌性私通而雌性则较少交配；通过侵略巢穴和偷窃卵的行为进行偷梁换柱；通过趋穴型雄性鱼类进行卵的模拟；通过共同繁殖型中的雄性进行寄生抚育；通过混合在口孵育型鱼类的幼体间；广播种型产卵者鱼苗的亲缘关系；怀卵孵化型鱼类的精子储存；以及性逆转，一妻多夫，雄性怀卵抚育型种类雌性的强烈性选择。

The reflection of RAPD cluster to the genetic relationship of all the species showed that RAPD was suitable for analysis of interspecific genetic relationship in Cycas.

聚类分析结果基本反应了苏铁属各个种间的亲缘关系，证明了RAPD适用于苏铁属种间亲缘关系分析。

Based on rooted connected directed graph both cyclic and acyclic, OIM can describe the relationship of a complex object and its component objects, as well as the links between HTML files in World-Wide-Web naturally.

它基于带根连通有向图，图中可出现环路，因而能自然地描述复杂对象与其成员对象间的引用关系和WWW上HTML文件间的链接关系。

In plastic step sucking back is very important too. Sucking back include front sucking back and back sucking back It setting sucking back to prevent flow and line. It sets sucking back speed and pressure within 20-50% and distance within 2-5cm. TOO long distance make cyclinder reserve air and cause bubbleat next molding.

熔胶过程还有一个比较重要的环节，那就是松退，松退分前松退和后松退，其作用一般是为了防止流涎和抽丝，设定值速度和压力都在20%-50%间，设定的行程一般在2-5cm间，太长的行程可能会使料筒里面贮存空气，导致下一模出现不期望的气泡。

In plastic step sucking back is very important too. Sucking back include front sucking back and back sucking back It setting sucking back to prevent flow and line. It sets sucking back speed and pressure within 20-50% and distance within 2-5cm. TOO long distance make cyclinder reserve air and causebubble at next molding.

熔胶过程还有一个比较重要的环节，那就是松退，松退分前松退和后松退，其作用一般是为了防止流涎和抽丝，设定值速度和压力都在20%-50%间，设定的行程一般在2-5cm间，太长的行程可能会使料筒里面贮存空气，导致下一模出现不期望的气泡。

In plastic step sucking back is very important too. Sucking back include front sucking back and back sucking back It setting sucking back to prevent flow and line. It sets sucking back speed and pressure within 20-50% and distance within 2-5cm. TOO long distance make cyclinder reserve air and cause bubble at next molding.

熔胶过程还有一个比较重要的环节，那就是松退，松退分前松退和后松退，其作用一般是为了防止流涎和抽丝，设定值速度和压力都在20%-50%间，设定的行程一般在2-5cm间，太长的行程可能会使料筒里面贮存空气，导致下一模出现不期望的气泡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。