间

Analyze the images of treason women in the two works: Anna contradictorily lives between Karenin and Vronsky, and Tess painfully hesitates between Clare and D'Urbevilles. At last, the ends are the same: one of them killed herself on railway, and the other was hanged.

分析作品中叛逆女性的形象：安娜在卡列宁与伏伦斯基间矛盾地生存，苔丝在克莱尔与杜伯维尔间痛苦地徘徊，到最后，她们一个卧轨自绝，一个被送上了绞架，殊途同归。

While only a relatively moderate increase in the QT interval actually occurs with ziprasidone, because of the possibility of additive effects with some other drugs (and the attendant risk of torsade de pointes), to be on the safe side the makers of ziprasidone contraindicate its use with other drugs which can prolong the QT interval.

虽然真正由齐拉西酮引起的仅是相对适度的QT间期的延长，但因为有其他药物能引起累积效应的可能性(并有伴发扭转形室性心动过速的危险)，为了保障安全性，齐拉西酮的制造者们禁止将其与其他可延长QT间期的药物一起使用。

It applies non-metric digital camera as the main tool, and only needs some distances of data points instead of coordinate controls on model plane.

以普通数码相机为测量工具，不需要基准点的坐标而只需测量部分基准点间的距离即可恢复模型平面与像平面间的单应关系，使得测量工作不依赖大地测量仪器。

Nevertheless, our study concerning the patient characteristics causing consensus problem of medical service utilization in ESWL, especially, excess of demand may provide useful information to reform a health care delivery system, such as increased premium according to increased income, increased copayment and propaganda of health education.

在本研究中的确发现即使已有治疗标准，体外震波碎石术之医疗服务利用决策行为依旧存在医病双方利用不一致的情形，且医疗使用者确实有过度使用的情形，建议可依收入的差异，扩大保费间的差异，适度增加不同收入层级间的保险费用；除此之外，相关单位也应订定合理的体外震波碎石术的自付额，尤以门诊为最，加强民众使用者付费的观念，减少滥用医疗资源的情形；更重要的是增加结石病人有关结石治疗的卫教宣导，让病人了解结石治疗各类方法的优缺点及可能之并发症，不要一昧认为最贵就是最好治疗方法。

Quebec Court of its main building homes Number, structure uniquely for Miankuo 7, into the deep nine volumes of hard mountain Ceiling form a ridge along the four-item Corbel.

魁阁号舍为其主体建筑，构造独特别致，为面阔七间、进深九间的硬山卷棚顶形式，脊项叠涩四层出沿。

Table 5 Correlation of Cobb angle of rat lumbar spine in anteroposterior radiograph with related genesConclusions:(1)Chirismus and tetracycline have a similar therapeutic effect to relieve the lumbar disc degeneration of rats via inhibiting the expression of COL-1a.

7MMP-3的表达量正常组最低，P.01，与其它各组差异有显著意义；对照组MMP-3的表达量较手法组与四环素组高，P.01，故与该两组间差异有显著意义；手法组MMP-3的表达量比四环素组高，P.05，故两组间差异有意义。

And it is the correlativity of the two different individual groups in the different species.

联结度就是相关度，实质上是两个种群的个体群间的空间关系，一般它是针对于植物群落内不同树种间两个个体群的相关程度。

Results There are no significant effects on growth and lymphocyte proliferation in mice from different groups. The content of serum corticosterone in experiment group Ⅱ was significantly lower than that of control group.

结果各组间ICR小鼠的生长、淋巴细胞转化无明显差异；实验Ⅱ组的血清皮质酮含量明显低于对照组，其他组间差异无显著性。

The results showed that there existed significant difference in the resistance of soybeans to cotton worm among varieties, record dates and years, and there also existed significant interactions between varieties and record dates, and between varieties and years.

结果表明，品种间、观测日期间、年份间抗虫性有极显著差异；品种与观测日期间互作显著；品种与年份之间互作极显著；年份之间抗虫性表现极显著相关。

The author introduces background about generation of countability in topology and status about the research and the development of count-ability on lattice-valued topological spaces, and gives the main problems to be soled.

文章由六部分组成：第一部分是前言，作者简单介绍了拓扑空间中可数性的产生背景，格值拓扑空间可数性的研究发展情况，给出本文主要的研究问题。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。