间

I pay rent on a room in Cairo, Egypt, and another in Yokohama all the year around.

我在开罗、希腊为间房间付房租，在横滨为另一间付了全年租金。

The results of experiments and analyses are as follows: under low density, there is no notable competition between individual plants, the function relation between height and biomass shows a "simple allometry"...

结果表明：植物在低密度条件下，个体间没有明显的竞争作用存在，株高与生物量之间表现为"简单的异速生长"关系，其异速生长表达式为 y =a + bx的形式；植物在高密度条件下，个体间存在着激烈的种内竞争，株高与生物量之间表现为"非线性的异速生长"关系，其异速生长表达式为 y =ax2 + bx + c的形式

By far the most heavily traveled route was that between the Sol system and its first and most populous colony system, Alpha Centauri.

至此，最繁忙的星间商路在地球和它最初且最多人口的殖民地半人马阿尔法星间。

I was an altar boy at church and spent four years at a private Catholic boys' high school.

我是一间教堂的祭坛男童并且在一间私立的天主教高中度过了四年。

It is revealed that the montmorillonite interlayer space has the essence of alterability based on the alterability of montmorillonite interlayer space.

从蒙脱石层间域具有可改造性出发，揭示了蒙脱石层间域具有可改造性的本质。

Tradition of literature ; alternative world ; alternativeness between texts ; Alternativeness between subjects

文学传统；交互世界；文本间交互性；主体间交互性

HE and Masson staining were used to determine the extent of alveolus inflammation and pulmonary fibrosis respectively.

结果 各时间点治疗组大鼠PaO2均随治疗剂量增大逐渐升高，同一组内则随时间延长逐渐升高；肺组织中TGF-β1和CTGF的表达量随时间延长逐渐减少。

Results Average neurobiotin concentration in the coupled ON cone bipolar cells was lower than that in the coupled AⅡ amacrine cells.

相对于AⅡ-AC 和ON-CB间可能的异源型缝隙连接，NB较易通过AⅡ-AC间的同源型缝隙连接。

Genetic analysis were carried out to identify powdery mildew and strip rust resistance genes in the F2 of Am6-4 amphiploid and wheat variety Jinan17. Results showed that resistances to powdery mildew and stripe rust were controlled by a single dominant gene respectively. 124 SSR primers from genome D were used for marker analysis, marker Xgwm98 150(150为下标) from the chromosome 6D was found to be linked to the new powdery mildew resistance gene with a linkage distance 20.42 cM; A special DNA band was amplified by primere xgwm33 in resistant stripe rust plants, resistance gene for stripe rust was localized on chromosome 1D, and the genetic distance between resistance gene and marker is 8.0 cM.

利用Am6-4与济南17F2分离群体进行白粉病和条锈病抗性基因的遗传分析结果证明，Am6-4中的抗白粉病和抗条锈病基因均为单显性基因；以124对D基因组SSR引物进行标记分析，引物Xgwm98在抗白粉病DNA池和单株中能扩增出特异标记带，标记与抗白粉病基因间的遗传距离为20.42cM，并将抗白粉病基因定位于6D染色体；引物Xgwm33能在抗条锈病DNA池和单株中扩增出特异标记带，标记与抗条锈病基因间的遗传距离为8.0cM，并将抗条锈病基因定位于1D染色体。

The transient natural convection and natural convective heat and mass transfer under constant-flux condition were also studied respectively. In experimental research, the electrochemical method was used to analogize natural convection in a porous enclosure.

在实验研究中，采用电化学方法，在多孔介质封闭腔体的两竖壁间建立浓度梯度和温度梯度，实验测量了腔体内的温度分布和电极间的极限电流，以此确定了总体的传热系数和传质系数。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。