间

Sorghum genome DNA had been transfered into rice variety via pollen tube pathway. In this paper, the molecular verification was performed by SSR technique. The result shown seventeen of sixty pairs of primers can reveal polymorphisms among donor, receptor and their stable offspring. Same bandings were amplified between donor and some offspring.

从60对SSR引物中筛选出17对，对供体高粱、受体水稻及其外源DNA导入后代稳定材料进行了分子验证，结果表明供体高粱与受体水稻间存在多态性、受体水稻与后代稳定材料间出现多态性，供体高粱与部分后代稳定材料间出现相同的扩增带，部分供体与受体共有的特征带在后代中消失、而有些后代出现了供体和受体均没有的扩增带。

Low, medium, and high dose group fed bovine colostrums.

3低剂量组的体重增加高于其它各组，但增加幅度不大，各组间差异不显著(P＞0.05)；(4)胸腺指数各组间差异不显著(P＞0.05)；中剂量组小鼠的脾脏指数明显降低，与其它各组间差异显著(P＜0.05)。

It is further confirmed by the experiment of muti-inducement that MSMPs can differentiate into osteocyte sand fibrocartilage cytes and it is osteo-chondro progenitor cells with the potential ability to evolve muti-differentiated. This added evidence to the view that condylar cartilage differentiated from osteo-chondro progenitor cells in the mesenchymal cells of mancibular periosteal.

体外分离培养鼠胚下颌体骨膜间质细胞并研究其生物学特性，通过多向诱导实验进一步证实：下颌骨膜间质细胞可能为骨—软骨的前体细胞，可分化为成骨细胞及纤维软骨细胞，具有多向分化潜能，此结果进一步支持髁突软骨是由下颌骨膜间质中骨—软骨前体细胞发育而来。

All of the hotel's 373 guest rooms, including 44 suites and 19 duplexes, are equipped with complimentary high speed internet connection, allowing travelers to stay connected.

酒店共拥有373间客房，包括44间套房和19间复式房。所有客房内均配备免费的高速宽带连接，使宾客们可随时保持高效沟通。

ResultsIdiopathic nocturnal frontal lobe epilepsy has distinctive clinical seizure characteristics. The onset age is younger than 20 and the ratio of male cases to female cases is 2 to 1. The most notable clinical characteristics are nocturnal clustered postural or dystonic seizures and complex motor activities, with 14% of the patients have epileptic family history. The interictal routine EEG of 22.9% and active EEG of 28% cases in wakeness and 38% cases in sleep showed frontal lobe epileptiform discharge while the ictal EEG of 66.7% cases showed frontal lobe epileptiform discharge. Drug therapy is effective in 80% cases with 30% completely controlled.

结果 特发性夜间额叶癫痫具有特征性的临床发作特点，大多数于20岁之前起病，男女比例2：1，以夜间成串的偏转性、姿势性强直及过度运动发作为最显著的临床特征。14％有阳性癫痫家族史。22.9％清醒发作间期常规脑电图及28％清醒发作间期动态脑电图可见额叶癫痫样放电，38％患者的睡眠发作间期动态脑电图可见额叶癫痫样放电，66.7％患者的发作期脑电图可见额叶癫痫样放电。80％药物治疗有效，30％可完全控制。

From my observation, this present one is just an ordinary "xianghuomiao"(literally 'incense fire temple') and not a Buddhist temple even though it uses "Kuan Yin" as part of the temple name.

在这个小小的市镇里就有着两间的观音庙，即是这间竹林观音庙和另一间仅仅三个字称号的&观音庙&。依我的观察，这仅是一般的香火庙而并非佛庙，虽然它冠以观音的名号。

Based on the crossing data among these flatfishes, the relationship between pairwise genetic distance and hybrid fitness was evaluated. The findings indicated that positive relationship might exist between genetic distance and hybrid fitness. The pairwise genetic divergence between species decreased as the interspecific hybrid fitness largened. These results implied that speciation clock might exsit in Pleuronectiformes.

根据这几种鲆鲽鱼的杂交是否可行的试验结果，评价种间遗传距离与杂交可适度的关系，结果表明，这8种鲆鲽鱼类的种间遗传距离与杂交可适度呈显著的负相关(r2 = 0.805，P 0.01)，即种间遗传分化越大，杂交成功的可能性越小，这表明鲆鲽鱼类中可能存在物种进化的不亲和钟。

Previous research has shown that smoking cessation enables better health as well lower medical care utilization. However, previous research usually treated smoking as a time invariant variable and hence can not determine the actual economic impact of smoking as time passes. In addition, previous research differs in research design and limited in duration of follow-up after smoking cessation. Hence it is necessary to conduct a study with longer period of follower-up.

虽然有研究证实戒菸可改善健康状况、减少医疗利用，然而上述研究有些系横断性，有些将吸菸状态设计为不随时间改变(time-invariant)的变项，无法呈现随时间改变的吸菸状态对医疗利用的影响；另外过去研究结果依研究设计、追踪年数不同而有所差异，若能追踪较长的时间，更可厘清戒菸时间与医疗利用间的关系。

The displacement of the left articular facet was larger than that of the right articular facet,the same to the cervical foraminal area.The right-posterior-lateral disc protruded toward back-inner.

左侧小关节面相对位移较大，左侧椎间孔变大；右侧椎小关节面间移位小，右侧椎间孔变小，椎间盘右后外侧部向后突出。

The rate of enteric transit was measured, and the histological changes in nitriergic nerves in intestinal myenteric plexus of scalded rat were observed as well. The densities of neurons and ganglions with positive nitric oxide synthetase as well as ICC in duodenal myenteric plexus were assessed for both groups.

用酶组织化学方法观察回肠肌间神经丛内氮能神经的组织学改变，并对两组大鼠回肠肌间神经丛内一氧化氮合酶阳性神经元、神经节和Cajal间质细胞的密度进行测定。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。