间

There are two bedrooms, one is for my parents, the other is for me.

有两间卧室，一间是我的父母的，另一间我的。

And that's on top of 20 smaller kitchens scattered throughout the palace.

这间是分布于宫殿的20间小厨房中最大的一间。

In the research area , To study the correlation between heavy metal elementss indicates that, between the heavy metal elements, the heavy metal and other elementss have the co-function and the anti- function, and this strengthen the corn to bear the heavy metal the ability Possibly.

对研究区重金属元素间的交互作用进行研究表明：重金属元素间、重金属和其它元素间存在协同或拮抗作用，可能增强玉米耐重金属的能力。

The purposes of this study were to:(1) compare the reproductive success and morphological variables of Blue-tailed Bee-eaters between solitary and colonial breeders and among different sizes of colony, and (2) examine if the nest location vs. reproductive success of Blue-tailed Bee-eaters fits the centre- periphery model.

所以本研究的目的在於(1)比较栗喉蜂虎在单独筑巢与集体营巢间、集体营巢中不同大小的生殖群聚间的生殖表现与生殖者形态上的差异；(2)探讨栗喉蜂虎在生殖群聚内巢位与生殖成功间的关系是否符合中央-边缘模式。

Tandem bluff bodies.It is found that:（1）occurrence of the self-excited flow between two tandem bluff bodies depend strongly upon:the Reynolds number, the streamwise spacing between two tandem bluff bodies, the vortex formation length of the single upstream bluff body, and the characteristic length of the downstream bluff body.

本实验结果显示：（1）双钝体间具有自激式振荡的流场特性归纳如下：雷诺数、双钝体间的纵向间距、上游钝体的涡漩形成长度、下游钝体相对之特徵尺寸等均是影响双钝体间自激式振荡特性的重要参数。

The phase contents and microstructure of the plasma-sprayed coatings were investigated by X-ray diffractometry, scanning electron microscopy, and transmission electron microscopy. The surface roughness of the grit-blasted Ti alloy and the ZrO2 bond coat was measured by a surface recorder.

并藉由以上两个涂层系统，探讨HA 涂层本身层间内聚强度之提升及引入ZrO2介层后，对涂层与钛合金间键结强度之影响，并比较两强化机制间之差异，进而推论HA 涂层的主要结构弱点。

Therefore,the dissertation has constructed the model reflecting the impact of the cross-level embeddedness of cluster enterprises on enterprise cooperative innovation performance,i.e.the conceptual model of cluster enterprise cross-level embeddedness - interorganizational interaction - cooperative innovation performance,based on the interrelationship among cluster enterprise cross-level embeddedness,interorganizational interaction and cooperative innovation performance,and in combination with the literature reviews and on-site investigations.

本文根据集群嵌入性不同层次间、以及其与组织间互动、合作创新绩效之间的关系，结合文献阅读和实地调研，构建了反映集群嵌入性对企业合作创新绩效影响的模型，即&集群嵌入性—组织间互动—合作创新绩效&的概念模型。

Review found that between all of a sudden surprise, the entire package is between 000 Cipai, such as the Patio Spring, Die Lianhua, and so on, pushed open the door to see the face of the door and that is Cipai echoes of the hand-written poetry, that kind of unique, right close by home concentrate on the inter - Ancient culture.

回眸间突然发现包间名居然全是词牌名，如沁园春、蝶恋花等等，推门迎面看见的即是与门上词牌相呼应的手写诗词，那样的独特，咫尺间就浓缩了古老文化。

This paper describes laminar small faults affected a number of factors to take specific measures :Pre-stack time migration through the use of technology to improve inter-layer tomography for the accurate identification and de脚本ion interlayer fault lay the foundation;Through meticulous depicts dip scanning technology to small fault;Phase-edge technology frequency bands using a broadband seismic data to better identify the fault system.

本文针对影响描述层间小断层的因素采取了多项有针对性的措施：通过采用叠前时间偏移技术改善层间断层成像，为准确识别与描述层间断层奠定基础；通过地层倾角扫描技术来细致刻画小断层；利用优势频带分频相位技术较好地实现了宽频带地震资料的断裂系统识别。

Results show that the type and the orientation of atriums have a great significance for the thermal environment of the rooms surrounding atriums in selective mode buildings. But in exclusive mode buildings, the main factor is the type of atriums. It is intended that the greenhouse effect of atriums should be aggravated in order to reducing the energy requirement in selective buildings in winter.

主要结论是：⑴在北京地区气候和建造条件下，对于适应性建筑，不同的中庭类型，以及同一类型不同中庭朝向间，主体建筑室内热环境相差很大；而对于控制性建筑，不同中庭类型间主体建筑的室内热环境相差很大，但同一类型间差别较小。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。