闲逛的

While wandering around Monash University, you find an amphitheatre .

莫纳士当你和你的伙伴在莫纳士大学闲逛的时候，你找到了一个小广场。

These were glass-covered promenades set aside for shopping and strolling, which helped to give the city its reputation as a paradise for flaneurs.

这是些专门留作购物和闲逛的，玻璃顶的公共场所。它们为巴黎流浪者天堂的美誉增色。

You have to learn the time-honored techniques for keeping your online procrastination a secret.

你要用历史悠久的技术来给你在网上闲逛的时间做掩护。

You know, sometimes it is convenient and timesaving to keep a catalogue of relevant ads at hand, because you can choose whatever you like in advance and save your trouble of idle strolling in the shopping mall.

你知道，有时候手头有本相关广告目录的话，很方便，很节省时间，因为你可以提前选择任何你喜欢的东西，省去了你在商场闲逛的麻烦。

Until the very members of the TIME Washington bureau itself are traipsing （traipse 疲惫地行走、闲逛、长途跋涉） south along I-95, their word processors strap ped to their backs, the nation cannot rest easy.

看来只有到最后一名时代杂志华府办事处的记者也背着文字处理机，沿着95号公路往南跋涉的时候，美国人才会放心。

When I am sauntering on the street today, run into my old friend.

今天我正在大街上闲逛的时候，碰到了我的老朋友。

But the young tailor wouldn't be put off, saying that he had set his heart on this enterprise and would manage all right; and off he went, sauntering along as if the whole world belonged to him.

但是年轻的裁缝不准备放弃，声明自己要在这件事上全力以赴并且要设法做好。他闲逛的走出去好像整个世界都属于他一样。

After finding a ridiculously overpriced hotel room, it was time to take a stroll on the mountain.

在找到一间价格高得离谱的旅店房间以后，就到了在山上闲逛的时间了。

In spring time and summer, the Bermuda grass and clover on the lawn became emerald, so enticing an emerald that it presented an irresistible temptation to the flocks of turkeys and white geese that were supposed to roam only the regions in the rear of the house.

在春夏两季，草地中的鸭茅和苜蓿长得翡翠般绿油油的，逗引着一群群本来只在屋后闲逛的吐绶鸡和白鹅前来观赏。

Indeed, during our entire stay in Ljubljana, never once do we see a bear wandering down the street.

没错，我们在整个游览卢布尔雅那期间，一次也没有看见有熊跑到城市的街道上闲逛的情景。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。