闲逛的

As we strolled around, we saw many carefree (often bare-footed!) children playing (toy guns / badminton), singing nursery rhyme, women washing clothes by the stream next to the main road.

当我们四处闲逛时，我们可以看见赤脚的小孩子自由自在的玩耍，玩具枪，羽毛球，唱儿歌，小女孩或村妇在路边小溪洗衣服。

All the more attractive for me, as I badly needed a solitary saunter amidst the thriving fragrance of the copse.

尽管如此，这种迷园对我更有吸引力，因为我迫切需要一番孤独的、芬芳四溢林丛中的闲逛。

Its a big number, but it is impossible to know how many will loiter in your digestive system.

这个数字是很大的，但你不可能知道有多少真菌只是在你的消化系统中闲逛。

One day, when I wandered among different blogs on the Internet, I was caught by the song in the music box of Vincent's blog and the feeling of being homesick revealed by the song.

某日，闲暇之余在众多博客中闲逛。忽然间，我停了下来，音乐盒子里正响着一首歌——《离家五百里》；歌里透出的，是一种思乡之情。

In the big clubs and in coffee shops, tourists gather to hang out, talk politics and smoke.

在大的酒吧和咖啡馆里，游客们三五成群地聚在一起或四处闲逛，或谈论政治或吞云吐雾。

A casual stroll through a lunatic asylum shows that faith does not prove anything.

在疯人院的一次偶然闲逛让人了解到原来信仰什么也证明不了。

A casual stroll through a lunatic asylum shows that faith does not prove anything.

漫不经心的在精神病院闲逛，表明信仰并不能证明任何东西

In Vientiane the pace of life inspires me to sit back and take pleasure in the moment.

在万象时，我有抽时间走出酒店到附近的寺庙和商店转转看看--闲逛。

I've never walked the streets of San Juan.

我从未在圣胡安的街道上闲逛过

Have you ever walked the streets of San Juan?

你可曾闲逛于圣胡安的街道？

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。