闲逛的

Big problem if all of those sweat glands are swaddled in a sock and encased in a leather boot.

如果你不穿袜子只穿着凉鞋闲逛那就没有什么问题，如果所有这些汗腺都被袜子包起来并且被装入一个皮的靴子，那就是个大问题了。

I stepped out into our backyard and climbed up into the apple tree.Perched in its upper limbs,I could see the bulldog as he traipsed up and down the length of his wire.

我走进我们家后院，爬上苹果树，俯在高处的树干上，我能看见博吉沿着铁丝围栏来回闲逛。

I stepped out into our backyard and climbed up into the apple tree. Perched in its upper limbs,I could see the bulldog as he traipsed up and down the l gth of his wire.

我走进我们家后院，爬上苹果树，俯在高处的树干上，我能看见博吉沿着铁丝围栏来回闲逛。

I will swallow cyanide if America ever gets to the point that we forsake the outdoors in favor of whiling away long hours lounging in corporate chain stores while...

如果美国能够到达这种境界——即允许我们在连锁商店里长时间闲逛，我会愿意付出任何代价的。

If I am a cat, I'dlike toaccompany with my master, and listen to him, to be his ash cart

如果我是猫，我会闲逛在庭院中，悠然自得的在那里散步，晒太阳

A year ago, he made headlines by snapping "Get lost, you jerk," at a bolshy visitor.

萨科奇，也在展会上闲逛了2个小时。1年前，他对一位反感他的参观者出言不逊：&滚开，混蛋！&制造了头条新闻。

At the villa the next morning, I was lounging by the pool when a woman's voice rang out:"Bonjour!"

第二天早上我正在游泳池旁闲逛，突然后面传来一个女人的声音：&你好。&

In Nuuk that was a simple matter: whale munchers crowded a sports hall for lunch, then strolled home with meat in bulging plastic bags.

在努克，那有个简单的问题：人们午餐时间聚集在体育馆里，津津有味地嚼着鲸鱼肉，然后提着塞满鱼肉鼓鼓的塑料袋闲逛回家。

By meteor on November 26, 2005 10:44 PM | Permalink | Comments (0)| TrackBacks 0

今天在网上闲逛，偶然发现的，嘿嘿。

One day, when I wandered among different blogs on the Internet, I was caught by the song in the music box of Vincent's blog and the feeling of being homesick revealed by the song.

某日，闲暇之余在众多博客中闲逛。忽然间，我停了下来，因为音乐盒子里正响着一首歌——《离家五百里》；歌里透出的，是一种思乡之情。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。