闲逛的

The evening market that gets to neighborhood with my husband this afternoon meanders along .

今天下午跟我老公到附近的黄昏市场闲逛。

A cyclist peddles a Yangshuo street in the aftermath of a spirited celebration.

骑车人在热闹欢庆后的阳朔西街上闲逛。

He used to strew roses and all manner of flowers , such as lilies , violets , hyacinths , and narcissus , over his banqueting-rooms , his couches and his porticoes , and then stroll about in them.

他常把玫瑰和别的花，例如百合、紫罗兰、风信子和水仙，撒满他的宴会厅，睡椅和门廊，然后在里面闲逛。

Frank was nearing his seventy-seventh birthday now, very deaf, his bad leg stiffer than ever, but could be seen pottering around the flower beds in fine weather, even though the weeds were starting to creep up on him, try as he might to suppress them.

弗兰克都快要七十七岁了，聋得很厉害，什么也听不见，他那条腿更加不能动弹，但天气晴朗的日子还可以见他在花床周围闲逛，虽然野草都开始把他淹没了。

We puttered around the garden and enjoyed the quiet moment.

我们在花园里闲逛，享受安静的时刻。

Under these circumstances of course it was no use going to the Court, so the two young men strolled through the village and looked at the old church, and then went and reconnoitered the streams in which they were to fish the next day, and by such means beguiled the time till after seven o'clock.

在这种情况下，当然到庄院去也没有用了，所以两个年轻人便在村子里闲逛，先看看老教堂，然后再踏勘他们第二天要去钓鱼的溪流，他们用这个办法消磨时间，直到七点钟以后。

Bertha agreed, and like two school fellows they sallied out, wandering by the river in the sunlight and the warmth.

伯莎同意了，于是他们象两个同学一样冲到外边，在阳光下，在温暖的气候中，沿河闲逛。

The cat saunters over to you and demands attention , you cautiously pick him up and are amazed at his personality .

它在你面前闲逛来获得注意力，你小心地抱起它并且惊奇于它的性格。

And you the scholar ever gathering rotted shrouds in potters' fields.

还有你，四处闲逛收集腐朽寿衣残片的学者。

It chanced that Marius' solitary strolls led him to this plot of ground, near the water.

一次，马吕斯独自闲逛，偶然走到这地方的小池边。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。