闲逛的

These days Namu rarely gads about Europe on the elbows of wealthy Western men.

近来，娜姆很少挽着有钱的西方男人在欧洲四处闲逛。

Men hoping to catch her fertile phase, therefore, would have no option but to hang around--and not go gallivanting.

因此，男性如果希望赶上她的排卵期，就必须不离左右，而不能四处闲逛。

When I am practising English on the crossover, all I can see are nobody good but some couples hanging out, fooling around and having nothing better to do, other than that, there are a bunch of hoboes goofing around.

在桥上练英语的过程中，经常可以看到某些男人和女人整天抱在一起，不误正业，要么就是一些无业游民整天闲逛，中国就是多了这些人才会如此落后！

So he loafed around and bought another bottle of wine, and put the bottle in his back pocket.

所以他在街上闲逛起来，还买了瓶酒放在裤子后面的口袋里。

Just fishes a little, to get money to get drunk on-and loafs around considerable; but lord, we all do that-leastways most of us-preachers and such like.

不过是钓钓鱼，去卖钱来换酒大喝一通——常到处闲逛；可是，老天，咱们也没少干这些事啊——起码咱们多半都是这样——连布道的人也不例外。

She loitered along the street, looking into all the show windows.

她沿街闲逛，看所有的橱窗摆设。

Then we lounged through many and many a sumptuous private mansions.

后来我们又在不少金碧辉煌的私人府邸中闲逛。

He thought his Happiness was complete when, as he meandered aimlessly along

他漫无目的地闲逛着，忽然来到一条水流丰盈的大河边，他觉得真是快乐绝顶了。

He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river.

他漫无目的地闲逛着，忽然来到一条水流丰盈的大河边，他觉得真是快乐绝顶了。他这辈子还从来没有见过一条河哩。

He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river.

他漫无目的地闲逛着，忽然来到一条水流丰盈的大河边，他觉得真是快乐透顶了。他这辈子还从来没见过河哩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。