闲逛

One day, when I wandered among different blogs on the Internet, I was caught by the song in the music box of Vincent's blog and the feeling of being homesick revealed by the song.

某日，闲暇之余在众多博客中闲逛。忽然间，我停了下来，因为音乐盒子里正响着一首歌——《离家五百里》；歌里透出的，是一种思乡之情。

One day, when I wandered among different blogs on the Internet, I was caught by the song in the music box of Vincent's blog and the feeling of being homesick revealed by the song.

某日，闲暇之余在众多博客中闲逛。忽然间，我停了下来，因为Vincent的音乐盒子里正响着一首歌--《离家五百里》；歌里透出的，是一种思乡之情。

One day, when I wandered among different blogs on the Internet, I was caught by the song in the music box of Vincent's blog and the feeling of being homesick revealed by the song.

某日，闲暇之余在众多博客中闲逛。忽然间，我停了下来，音乐盒子里正响着一首歌——《离家五百里》；歌里透出的，是一种思乡之情。

In the big clubs and in coffee shops, tourists gather to hang out, talk politics and smoke.

在大的酒吧和咖啡馆里，游客们三五成群地聚在一起或四处闲逛，或谈论政治或吞云吐雾。

Rambling around the multi-colored street, my friends and I enjoy the beautiful night scene proudly as a native of this city.

五彩缤纷的街道闲逛时，我的朋友，我喜欢这个美丽的夜景骄傲的，就像说母语的这座城市。

She is always wandering off.

她总是到处闲逛。

We head into the mountains in Su's new Land Cruiser, stop for lunch at a scenic restaurant and then hang around drinking beer and eating fruit as two of his employees attempt to lure the birds with a tape recording of the fowl's mating call.

我们坐在苏经理的新陆上巡洋舰上向山里出发，在一个风景优美的饭店吃过午饭，我们就喝着啤酒吃着水果到处闲逛，同时苏经理的两名雇员也播放着录有鸟类求偶叫声的录音带试图引鸟儿上钩。

You'll find these wandering around the very first room of the Botanical Gardens.

你会在植物学花园第一个屋子里闲逛的时候发现这些。

I visited an old woman who were cooking this meal of cornbread.

一次我在当地一个犹太人区闲逛，拜访了一个老女人，她正在烹饽这类馅饼作为膳食。

I visited an old woman who were cooking this meal of cornbread.

一次我在当地一个犹太人区闲逛，拜访了一个老女人，她正在烹饪这类馅饼作为膳食。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。