闲逛

By meteor on November 26, 2005 10:44 PM | Permalink | Comments (0)| TrackBacks 0

今天在网上闲逛，偶然发现的，嘿嘿。

I hung out with the science whizzes, the Star Wars fans, and the artists.

我和科学迷们，星战迷们和艺术家们出去闲逛。

The train paused at Butterworth longer than usual, enough for a trishaw tour of Penang's capital, which served to whet the appetite for sights such as the Khoo Kongsi temple, the moss-covered old British cemetery, Fort Cornwallis and the island's spice gardens.

火车在巴特沃斯停的时间比往常长了一点，乘三轮车到槟榔屿首府去游览一下时间足够了，可以满足有这样观光胃口的人们：游览邱公司庙、踏访青苔密布的英国墓地、去康澳里斯城堡寻幽和在岛上美丽的公园里闲逛。

When we got there, there was no party just a few stragglers hanging out and drinking.

到了那后，我们发现并没有聚会，只有几个流浪汉在那喝酒、闲逛。

And it's no secret that the Japanese—whether diplomats, salarymen working in China or hip twentysomethings hanging in Shibuya—have been thoroughly fed up with it for at least a decade.

众所周知地，在日本，不管是外交官、在中国工作的工薪阶层，还是在涩谷闲逛的20来岁的年轻人，至少10年以来都彻彻底底受够了这个话题。

Fishing and rambling all days, they have no ambition, enjoying idleness and irresponsibility. They are called hermits of sea and river, or recluses.

整天就是钓鱼闲逛心无大志，只求无事一身轻，这类人我们称之谓江海之士，避世之人。

Many of his films feature the line,"All right ramblers, let's get rambling," or a variation thereof ("hard drinkers/drink hard","vampire killer/kill some vampires").

他的许多影片中都有这样的台词：&流浪汉们，让我们闲逛吧&，或者是这句话的变种：&酒鬼们，让我们猛喝吧&，&吸血鬼杀手，让我们杀几个吸血鬼吧&。

Moments after Wang strolled away with his wife, stocky plain-clothed security officers marched away a dozen vendors offering souvenir snaps.

就在王兴华和老板闲逛那会儿不久，健壮的便衣警察驱散了十几个卖纪念品的小贩。

Progressively more disgusted with what he calls the phoniness of the adult world.

在纽约，他终日漫无目的地闲逛，在经历了一次又一次短暂的邂逅和遭遇之后，他对被他称为&虚假&的成人世界越来越反感。

Turns on the fruit juice mixer; Cuts open fragrant is burnt; Pours into in the fruit juice the milk machine; Spreads the seasoning to one one-sidedly wraps; Fragrant will be burnt and the yogurt pours into the fruit juice machine; How several makes the fragrant burnt milk shake; First, puts teaspoon of mayonnaise on the sandwich; I have gone to the Shui national minority tube, I have not gone to the zoo; You photographed; I am willing to eat the ices cream forest; We frequently together stroll with the friend; You are willing to drive catch the wind; Belt souvenir; Tobey has won the bonus; Tian met thinks the renowned actor; The schoolmates passed a too bad school travel; You Wednesday come to be able to attend my party; Sorry, I cannot.

打开果汁搅拌机；切开香焦；将牛奶倒入果汁机里；将调味品涂到一片面包上；将香焦和酸奶倒入果汁机；几如何做香焦奶昔；首先，在三文治上放一茶匙蛋黄酱；我去了水族管，我没去动物园；你照相了吗；我愿意吃些冰汔林；我们经常同朋友一起去闲逛；你愿意开车兜风吗；带纪念品了吗；托比赢了奖金；Tian遇见以为著名演员了吗；同学们度过了一次糟糕的学校旅行；你星期三来能来参加我的晚会吗；对不起，我不能。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。