闲谈

We lunched and talked, and the conversation soon came round to his work and life in the countryside.

我们一边吃中饭，一边闲谈；话题很快就转到他在农村的工作和生活情况。

Character test, enter your name to know your character the Taonan Forum _ Chat _ Miscellanies

人品测试，输入你的名字就知道你的人品了_闲谈杂记_洮南论坛

An old man who still moans about his misspent youth .

老人漫无边际地闲谈他的青年时代。

During your chatting, Visible storage bring more sentiment to you and your guests.

在你闲谈期间，看得见的储藏带较多的情绪给你和你的客人。

Miss Ley would gladly have escaped an afternoon of smalltalk with the notabilities of Leanham.

利小姐庆幸逃脱了同利恩哈姆那些名贵们一个下午的琐事闲谈。

While they were still conferring there, several other of Hurstwood's friends entered, and not long after eleven, the theatres being out, some actors began to drop in -- among them some notabilities.

如果他也曾差点喝醉过--或者说处于醉酒失态前脸红、发热、浑身舒坦的状态，那就是当他置身于这些人之中，当他也是闲谈的名流中的一份子。

You have been rabbiting with your sister long enough .

你跟你妹妹闲谈够久了。

You've been rabbitting with your sister long enough.

把电话机放下，你跟你妹妹闲谈够久了。

The old man rambled on about his youth.

老人漫无边际地闲谈他的青年时代。

He whiled away 3 years in the university learning nothing.

把时间花费在闲谈上是很愚蠢的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。