闲谈

I'd like to confabulate with my friends at weekends.

我喜欢和我的朋友在周末时闲谈。

Phoenix town is original and simple, which has much contradiction with the modern times. These boat trackers who still cry out belong Tuojiang River,these women who wrapped with coarse cloth and decorated with silver, these abrupt electric perches and swing wire in the sky of old town, these colorful cutain and bed sheet are optionally hanged on gate baluster of the town.

那些沱江上游依然吆喝着号子的纤夫们，那些吊脚楼前用银饰和粗布裹满全身的湘西女人们，那些沿着古街一字排开挤得密密的突向街道的吊脚楼，那些突兀在古镇当中在空中游走的电杆和电线，那些花花绿绿的随意搭在楼门栏杆上的印花布门帘床单，那些隔离了城市的喧嚣而依然热闹的杂吵吆喝与闲谈的声响，他们，她们，或者它们！

The American Psychological Association published a study about the "boomerang effect of gossip."

美国心理协会发布了一个关于"闲谈的飞反效应"。

In This space , we can sure make any bull session闲谈）,but maybe discussing is a better way to udgrade our e.

我们不能只想到自己，我不仅希望我们可以在这里提高我们的英语水平，更希望可以发展这个河大的英语版面。

The manager let us cut the cackle.

经理让我们不要闲谈。

Heidegger's acerbic descriptions of "idle talk" or Gerede is a well known point in case: Idle talk and pointless chatter are from the philosopher's point of view a kind of degeneration of real or authentic communication; instead of a common exploration of the truth, we engage in a repetitive exchange of commonsensical trivialities.

海德格尔对"闲谈"的尖刻描述可以作为一个很好的例子：从哲学家的观点来看，闲聊和无关紧要的闲谈是一种真实的或本真的交流的退化，其中，我们不是在从事对真理的共同探究，而是在重复性地交流一些常识性的鸡毛蒜皮的东西。

Such a sweet gift — a piece of handmade writing, in an envelope that is not a bill, sitting in our friend's path when she trudges home from a long day at work, a day our words will help repair.

试译：信封里的不是钱而是非常精致的礼物-------一张字画，因一天劳累的工作她疲惫地走回家，坐在去朋友家的小路上我们闲谈，闲谈弥补了这一天的辛苦

On getting home he would take up a book, even while his valets were undressing him, and read himself to sleep; and from sleep turned at once to gossip in the drawing-rooms and the club; from gossip to carousals and women; from dissipation back again to gossip, reading, and wine.

他经常读书，手边有一本什么书，就读什么书，回到家里以后，当仆人还在给他宽衣的时候，他已经拿起一本书来读，读书之后继而睡眠，睡眠之后便在客厅和俱乐部闲谈，闲谈之后继而狂饮，追求女人，狂饮之后继而闲谈、读书和纵酒。

He read and re-read everything he came across. On getting home he would take up a book, even while his valets were undressing him, and read himself to sleep; and from sleep turned at once to gossip in the drawing-rooms and the club; from gossip to carousals and women; from dissipation back again to gossip, reading, and wine.

他经常读书，手边有一本什么书，就读什么书，回到家里以后，当仆人还在给他宽衣的时候，他已经拿起一本书来读，读书之后继而睡眠，睡眠之后便在客厅和俱乐部闲谈，闲谈之后继而狂饮，追求女人，狂饮之后继而闲谈、读书和纵酒。

In addition, the chat can also enrich our lives, to increase interest in life, so some people would say that chat like a gem stone as the original, is not developed "treasures."

另外，闲谈还可以丰富我们的生活，增加生活情趣，因此有些人会说闲谈就像宝石的原石那样，是未被开发的&宝藏&。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！