闲言碎语

Behind overlapping pictures, there hide noun or verb, subject or predicate, nonsense, slogan or cant, advertisement or lie, epigram or balderdash, explanation or rhetoric, dialogue or monologue. The unordered, dense, overlapped, and information store-like visual and dream system implies the real world and the desire, anxious, love, hate, limitation, compassion and idealism of the artist.

重重叠影的画面中潜伏着名词或动词、主语或谓语、闲言碎语、标语或黑话、广告或谎言、警句或梦呓、解说或修辞、对话或独白……这个无序的、密集的、重叠的、信息库般的视幻系统，隐喻着世相的繁杂纷纭和艺术家本人的欲望、焦虑、爱憎、局限、悲天悯人以及理想主义。

He learns that carrying a chip on his shoulder is the easiest way to get into trouble,that the quickest way to become unpopular is to carry tales of gossip about others,that buck-passing always turns out to be a boomerang,that it doesn't matter so much who gets the credit so long as the job gets done.

最容易招来麻烦的方式就是肩膀上只扛着小如芯片的责任，让自己不受欢迎的最快方式就是到处散播有关别人的闲言碎语。推诿责任最后总会转回来砸到自己，只要任务完成了就别介意谁得到了那些好处。

Burnt to cinders, we were told by the neighbourhood gossips.

我们从邻居的闲言碎语中得知，他烧成了灰烬。

Don't worry, the gossip will soon die down .

不用担心，闲言碎语很快就会过去的。

A blue movie; blue jokes; he skips asterisks and gives you the gamy details; a juicy scandal; a naughty wink; naughty words; racy anecdotes; a risque story; spicy gossip.

色情电影；黄色笑话；性丑闻；下流眼神；下流话；下流的轶闻异事；淫秽故事；下流的闲言碎语。

Similar to gossip, but usually more based on some factual element or half-truth.

传言与闲言碎语相近，但比较起来更多是建立在一些事实或半事实的基础上。

The influence factors on junior middle school students include study press and competition, inhabitancy circumstance, traffic circumstance, personal character, people's buzz and provocation, looks, consumption, etc.

影响初中生同伴交往的因素包括：学习上的压力和竞争、居住环境、交通环境、个性品质、他人的闲言碎语、挑拨离间、外貌特征、消费情况等。

So, love, don't fear surroundings of carefree talk an invade of ground language ear, meet a matter shilly-shally descend a note of promise, you is still have no each express an one's own opinion.

所以，爱了，就不要怕周围的闲言碎语的侵耳，遇事就举棋不定下诺言的注，你们仍是没有各抒己见。

I bet you heard a shitload of chatter,then it stopped,didn't it?

我打赌你听到过一堆闲言碎语但嘎然而止了对吗？

Tittle-tattle 闲言碎语,杂谈 These two women love to tittle-tattle.

这两个妇人最喜欢叽叽喳喳。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失