闲荡

They walked down the street in loaferish indifference.

他们像闲荡者一般漠然地漫步街头。

Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements.

百老汇大街上挤满了闲荡的演员，在寻找下个季度的演出机会。

I saw several people just lounging about.

我看见几个人在这附近闲荡。

I spent the day lounging about the house.

我一整天都在家里闲荡。

I saw several people just lounging about there.

我看见几个人正在那儿闲荡。

I saw several people just lounging about.

我看见几个人正在那儿闲荡。

Jimmy mooned around all day yesterday.

昨天一整天吉米都在闲荡。

I would rather out to look for a job instead of moping around here everyday.

我宁愿出去找一份工作，也不要每天在这里闲荡。

I've just been moping around the house and making everyone miserable.

我成长在家里无精打采地闲荡，只会让家里人都很痛苦。

The sight of Tom Slattery dawdling on his neighbours' porches, begging cotton seed for planting or a side of bacon to 'tide him over',was a familiar one.

看到汤姆·斯兰特瑞在邻居家的长廊上闲荡，气讨棉花种子或一块腌肉来&渡过难关&，是很熟悉的场面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。