闲荡

But Phelps is 23 years old, bound to toke up, drink and gallivant around with the ladies.

但是菲尔普斯有23岁，必须吸一口，饮料并且与女士在附近与异性闲荡。

Chicago officials still maintained their get-tough crime policies. It was not safe for children to play on the street. California used a scalpel while other states used an invisible mallet to cope with the gangs.

第一段和第二段提出芝加哥因为种种原因解除了禁止闲荡法令；第三段，四段和五段针对这一问题，指出加利福尼亚的做法是非常值得借鉴的。

I'd never goof around, if I were you.

如果我是你，我决不会到处闲荡。

I 'd never goof around, if I was you.

如果我是你，我决不会到处闲荡。

Is that a good p lace to hang out?

那是不是一个闲荡的好地方？

There are times when I languidly linger and times when I awaken and hurry in search of my goal; but cruelly thou hidest thyself from before me.

有时我会因闲荡而懈怠，有时我会因惊醒而匆忙寻找自己该去的方向；但是你却把自己在我面前残酷地藏了起来。

Come as you are; do not loiter over your toilet.

当你是的时候，来；不要在你的厕所上方闲荡。

Telephones don't work, the power is out, and blackened factory stacks spew no smoke. People loll in the streets with nothing to do and nowhere to go, even if there were a way to get there.

电话根本打不通的，供电也停止了，黑漆漆的厂房烟囱不冒一缕清烟，街上闲荡的人们，无所事事，也无处可去，即便有条路可以通往那里。

Andy on the other hand is all phony charm - looking more lounge lizard than deadly swordsman here.

而另一方面，刘德华的所谓魅力——看起来更像是只闲荡着的蜥蜴而不是致命的剑客。

I like to hang out at mall with my friends.

我喜欢和我的朋友一起去购物中心闲荡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。