闲聊

We met a group of our friends at a local cafe, and I jabber ed on about the possibility of my move.

在街上的一家小咖啡店里，我们遇到了一群朋友，我便和他们闲聊着我可能要走的事。

Anyway, enough of my jabber; let's plunge in.

无论如何，足够我闲聊，让我们投身英寸

To sit on the front steps― whether it's a veranda in a small town or a concrete stoop in a big city― and talk to our neighborhoods is infinitely more important than to huddle on the living-room lounger and watch a make-believe world in not quite living color.

坐在门前台阶上──不论它是－座小城住宅的游廊还是一个大城市住宅的混凝土门廊──与我们的邻居闲聊，要比挤坐在起居室的躺椅上看一个顔色失真的虚假世界重要得多。

At lunchtime ,I like chatting with my friends.

我和我的朋友在吃午饭的时间闲聊。

You might engage in small talk and make a remark about the weather, your job or current events.

你可能与对方闲聊，提及天气、你的工作或是时事。

Prime Minister Matti Vanhanen is the sexiest man in Finland, French President Jacques Chirac said in off-the-cuff remarks recorded by television crews at a Europe-Asia summit in Helsinki.

在芬兰首都赫尔辛基召开的欧亚峰会期间，法国总统雅克·拉克在一次闲聊中称赞芬兰总理马蒂·哈宁是芬兰最性感的男人，这句话被电视台的工作人员录了下来。

I'm just having a bit of a natter with him.

我只是和他闲聊罢了

As part of NDP, we are required to cover safety of any SAF personel working on the floating platform.

首先，他家人请我们和他们一起坐在同一桌。然后，他们开始闲聊。

"I talk to them on a daily basis," he said.

"我们他们闲聊"，他说。

There day I chat with Belinda, she said not all the children in Angel Orphange is orphan, actually some of them they are parents still alive but because of some private reason cannot take care on the childrens.

那天与安琪儿童园的负责人Belinda闲聊才知道有些儿童并非孤儿，父母健在只因某些特殊的原因才被安顿在儿童园。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了