闲聊

We like to shoot the breeze during the break.

而不是，我们喜欢在休息是闲聊。

I like to shoot the breeze during the break.

在休息时我喜欢闲聊

They have sit and shoot the breeze every morning.

他们每天早上都会坐下来闲聊一番。

M:Great! You know, if you feel bored, you and I could shoot the breeze for a while?

太好了！如果你在办公室觉得闷，我们可以闲聊一会儿？

In fact, the best conversationalists are those who are prepared to lose .

事实上，真正善于闲聊的人往往是随时准备让步的。

He told Britain''s Glamour magazine:"I am not good at going to parties and doing the schmoozy thing. I drink to get drunk, so I don''t go to social things for a couple of drinks because two and two makes 12… The way I deal with being at those functions is to get wasted. And that jeopardises what I love and what keeps my family fed, and builds my self-worth. I''d risk too much."

他告诉UK Gamour杂志：&我实在是不擅长去派对然后在那里和明星们闲聊什么的我就知道在那儿喝，直到喝醉，所以我很不想去那些提供酒精饮品的社交场合，因为我会越喝越多酒精这东西真是叫人一塌糊涂，会伤害我所爱的人，会危及到我的工作和自我价值这太冒险了&

In the interest of saving time and avoiding a lot of boring chitchat later, I m Doctor Gregory House; you can call me Greg.

&在利息的节省时间，避免了很多无聊的闲聊之后，我博士格里高利大厦，你可以叫我&格雷格。

Fresh from 10 days of sun and warm breezes on Pantelleria, I had started my day on a low-key note with a coffee prepared by mom, a chat with my other house guests on the terrace and a bumpy ride to the airport in a well-worn Land Rover.

刚刚经历过潘泰莱亚岛10天的阳光和热风后，我低调地开始了新的一天：母亲为我准备好咖啡，与家里的一些客人在阳台闲聊，乘坐老旧的路虎一路颠簸地抵达机场。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了