闲聊

There is no worse conversationalist than the one who punctuates (put certain punctuations at the end of a sentence) his words as he speaks as if he were writing, or even who tries to use words as if he were composing a piece of prose for print.

要是有谁闲聊时也像做文章一样句逗分明，或者像写一篇要发表的散文一样咬文嚼字的话，那他讲起话来就一定会极为倒人胃口。

She rambles at times, speaking at the speed of ''.

有时她会与人闲聊，说话速度''。

One day, when Kim was having a chat with one of his American colleagues, he asked Kim if he knew the meaning of "He was Shanghaied."

有一次，Kim和一位美国同事闲聊。

Tom tattled to the teacher and upset our apple-cart.

汤姆和老师闲聊，打乱了我们的计划。

A study has found that men spend an average 76 minutes a day tittle-tattling with their friends or work colleagues, compared to just 52 minutes for women.

一项研究发现男人平均每天花76分钟和朋友或同事闲聊，而女性这一数据仅为52分钟。

Study has found that men spend an average 76 minutes a day tittle-tattling with their friends or work colleagues, compared to just 52 minutes for women.

一项调查发现，男人每天与朋友或同事闲聊的时间平均为76分钟，而女人仅为52分钟。

This study has found that men spend an average 76 minutes a day tittle-tattling with their friends or work colleagues, compared to just 52 minutes for women.

调查显示，男人每天与朋友或同事闲聊的时间平均为76分钟，而女人仅为52分钟。

A study has found that men spend an average 76 minutes a day tittle-tattling with their friends or work colleagues, compared to just 52 minutes for women

一项调查发现，男人每天与朋友或同事闲聊的时间平均为76

A study has found that men spend an ****erage 76 minutes a day tittle-tattling with their friends or work colleagues, compared to just 52 minutes for women.

一项调查发现，男人每天与朋友或同事闲聊的时间平均为76分钟，而女人仅为52分钟。

A study has found that men spend an average 76 minutes a day tittle-tattling with their friendsorwork colleagues, compared to just 52 minutes for women.

一项调查发现，男人每天与朋友或同事闲聊的时间平均为76分钟，而女人仅为52分钟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了