闲置资金

When short-term interest rates began to rise after 1947, the cost of keeping money idle rose commensurately.

当1947年之后短期利率开始上升时，持有闲置资金的成本也相应地上升。

When short-term interest rates began to rise after 1947, thecost of keeping money idle rose commensurately.

当1947年之后短期利率开始上升时，持有闲置资金的成本也相应地上升。

If you do have a 3-5 year plan for major expenditure, you can consider buying a currency-based funds or bond funds to improve the idle funds of the proceeds; if it is a long-term idle funds, may consider the use of fixed investment in the stock approach funds, to share the economic development of the long-term results, so that would not be forced to appear in the low redemption of equity funds has been the case.

如果你有一个3-5年主要开支计划，可以考虑购买货币型基金或债券基金，以提高收益的闲置资金，如果它是一个长期闲置资金，可以考虑使用在股票基金的方式固定投资，分享长期经济发展的结果，因此这不会是被迫出现在赎回股票基金低一直是如此。

However, the development of the private commerce in the north Manchu area also made the small and medium-sized capitalists use the idle hands in their hands to carry out some activities such as engaging in speculation and profiteering and hoarding for speculation, which disturbed and damaged the normal economic order, to some extent.

但北满私营商业的发展也使中小商业资本家利用手中的闲置资金，去进行投机倒把、囤积居奇等活动，对正常的经济秩序造成了一定程度的干扰和破坏。

PALACE only investment clubs there will be 2 trillion won in capital difficult to find suitable investment opportunities, and in the entire South Korean idle funds such as this about 20 trillion won.

故宫不仅投资俱乐部将有2万亿韩元的资金，很难找到合适的投资机会，并在整个韩国的闲置资金，如本约20万亿韩元。

Yet, considering the objective environment of the Qing Dynasty, the existence of pawnbroking has its own social value: the majority of pawn line operating is in accordance with the law, pawnbroking is an indispensable aspect of the financial chain, and it is the main channel of government funds and social idle funds for its added value.

旧式典当业因为利率高、剥削严重而被人们视作典型的高利贷资本，若考虑到清代的客观大环境，自有其存在的社会价值，即：法理上，多数典当行依法经营；典当业是金融链条上不可缺少的一个环节；典当业是政府闲置资金和社会基金增值的主要渠道。

On the issuance of CHT ADR, the government amended the Administrative regulations in a procrustean way to conform to the closing large-scale share release. The government, instead of implementing Stock Repurchase initiative by superfluous capital, intends to ask CHT to borrow money to buy stocks back

发行ADR同时，又量身定做修改行政法规配合盘后拍卖大量释股，违反市场常态用公司闲置资金买回库藏股；反而要以举债方式买回库藏股，不仅违反公营事业移转民营条例第六条规定，且无视公司永续经营与员工权益，只想一味地大量释股，加速民营化，为政府筹措资金。

And the superior decision-making is selected which base on completely check and the staidness investigate and make the best of the data to calculate and scientific calculation .the second aspect analyses the investment of stock cerificate: the purpose that enterprise invests long-term stock certificate is obtain the certain investment income by making use of the idle funds .in the long-term stock certificate, investor the appearance of option is another revolution in decision-making..

第二方面从证券投资进行分析：企业进行长期证券投资的目的是为了利用闲置资金来获取一定的投资收益。

Around $1 trillion of uninvested capital could be put to work.

大约还有10，000亿美元的闲置资金可以投入到运作之中。

However, under the productive type tax system, although some enterprises has unused fund, in order to deduct the taxation they does not consider to buy the new equipment, but purchase large quantities of the raw material. However, the products that the enterprises manufacture by the obsolete equipment lack of competitive ability in the market and often are unmarketable, which hinders the technological innovation, the expanded reproduction, the introduction of new equipment and restricts the development of productivity.

然而，在生产型税制下，部分企业进行财务做帐时为了能抵扣税款，在拥有闲置资金情况下，不考虑更新设备，而将资金用于大批购进原材料上，但原陈旧设备生产出来的产品缺乏市场竞争力，往往形成产品积压，使企业在技术革新、扩大再生产、引进新设备等方面受到了制约，生产力的发展受到了束缚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了