闲置设备

Some large-scale furniture enterprise, if in accordance with existing domestic furniture production process, is bound to cause the device to idle manufacturing capacity of the shorting.

而一些较大规模的家具企业，如果要按照现有的国内家具生产工艺，势必造成设备的闲置、制造能力的放空。

In combination with author 's working practice,the interior maintenace measure of long term idle process equipment of heavy oil catalytic cracking unit is recommended.

作者结合自身工作实际，介绍了长期闲置的重油催化裂化装置工艺设备内部的养护措施。

Although I did let drop that we expect to have some spare capacity soon and are on the look-out for new products.

但我故意透露我们预计不久将有一些设备闲置，正在寻觅新产品。

The report also found that smokestack scrubbers and other equipment, which accounted for upwards of one-third of total plant expenses to operate, were idled to save costs.

报告同时还发现，为了节约成本，烟囱净化器及其它设备处于闲置状态。而这些设备的价值超过电厂运营总支出的三分之一。

However, under the productive type tax system, although some enterprises has unused fund, in order to deduct the taxation they does not consider to buy the new equipment, but purchase large quantities of the raw material. However, the products that the enterprises manufacture by the obsolete equipment lack of competitive ability in the market and often are unmarketable, which hinders the technological innovation, the expanded reproduction, the introduction of new equipment and restricts the development of productivity.

然而，在生产型税制下，部分企业进行财务做帐时为了能抵扣税款，在拥有闲置资金情况下，不考虑更新设备，而将资金用于大批购进原材料上，但原陈旧设备生产出来的产品缺乏市场竞争力，往往形成产品积压，使企业在技术革新、扩大再生产、引进新设备等方面受到了制约，生产力的发展受到了束缚。

General machine tool 'numerical control melt reclaim undertaking be in the ascendant from, upratein our country for the moment form down move in bulk malfunction tool above all crowd idle general machine tool proceed rebuild, up upgrade,withal lesser project into as soon as possible gotten these batch EQUIPment at economic development exert EFFiciency, create benefit,the one term nonnegligible problem of the forsooth yes heap enterprise.

普通机床的数控化改造事业方兴未艾，在我国目前形式下将大批故障机床尤其是一大批闲置的普通机床进行改造、升级，以较小的投入尽快使这批设备在经济发展中发挥效能、创造效益，的确是许多企业的一项不可忽视的课题。

MOST recession-blighted manufacturers worry that their next order is likely to be for mothballs.

受经济萧条影响，大多数制造商们都在担心自己的生产设备会不会因闲置而发霉生锈。

The hardship CERN would suffer from an injunction is enormous - idling thousands of workers and equipment worth billions of euros, and upending a great scientific adventure.

欧洲原子能委员会在禁令面前遭受的难处是巨大的----成千上万的雇员无事可做，价值数亿欧元的设备闲置，而且还会结束一项具有重要意义的科学探索活动。

Is an earlier technology development regulate the idle equipment for the Jimao enterprises, followed swap places remaining, efficient and pragmatic, customer first, the operating principle of mutually beneficial win-win situation, the swap Chuanhuan all kinds of idle equipment and common plane, commissioned by substituting Sell or to purchase, the construction of automobile parts, the rule of general machinery, electrical and instrumentation, such as machine and the basis of the key host, to provide equipment for Technological Advice and agents of the domestic machine tool manufacturers famous plane, CNC machine tools and processing centres.

郑州方圆机械设备技术开发有限公司是较早面向全国调剂闲置设备的技贸企业，遵循调剂余缺、高效务实、用户至上、互惠双赢的经营原则，调剂串换各种闲置通用设备和专机，委托代销或选购、承建汽车零部件、冶化、通用机械、仪表电器和基础件等整机及关键主机，提供设备配套工艺咨询，并代理国内部分机床厂商名优专机、数控机床和加工中心。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。