闲置的

When we shopping for our dry or wet food bring our own carrier bag to reduce the amount of plastic bag been dispose at home.

当我们购买猫粮或狗罐头的时候，可以随手带上一个自己的厚纸袋，这样可以减少闲置在家的塑料袋的数量。

This is not only can save the cost of the purchase of computers, can also function effectively to prevent waste caused by idle.

这样做不仅可以节省购买电脑的开销，还可以有效的防止功能的闲置而造成的浪费。

However, the development of the private commerce in the north Manchu area also made the small and medium-sized capitalists use the idle hands in their hands to carry out some activities such as engaging in speculation and profiteering and hoarding for speculation, which disturbed and damaged the normal economic order, to some extent.

但北满私营商业的发展也使中小商业资本家利用手中的闲置资金，去进行投机倒把、囤积居奇等活动，对正常的经济秩序造成了一定程度的干扰和破坏。

Some large-scale furniture enterprise, if in accordance with existing domestic furniture production process, is bound to cause the device to idle manufacturing capacity of the shorting.

而一些较大规模的家具企业，如果要按照现有的国内家具生产工艺，势必造成设备的闲置、制造能力的放空。

For example, although Wuhan possesses an outstanding advantage in location, the city has not formed an industrial and business system of good overall arrangement with the surrounding areas in division, distribution and coordination of work, due to a serious rupture in economic quoits. Secondly, the strength in science and technology suffers a weak power in transformation that results in a brain drain and a decrease in scientific renovating ability. Moreover, a retarded development in industry and business has wasted the rich resources of skilled workforce, causing a lack of momentum that pushes forward the development of economy.In spite of an abundant supply of water resources, the city construction, due to deficiency in fund, still faces great difficulties with districts separated by the two rivers.

如武汉尽管有突出的区位优势，但由于经济圈层断档，与周边地区没有形成分工协作、布局合理的产业体系；科技实力雄厚，但科技转化能力不强，致使人才流失，科技创新能力下降；劳动力资源丰富，但由于产业发展滞后，致使大量熟练劳动力闲置，没有转化为经济增长的动力；水资源丰富，但由于资金不足，两江相隔给城市建设带来了较大的困难。

He said that there is a general broker of funds earmarked for purchase of new shares and does not require temporary redeployment from the secondary market, these two months because no new shares can play, and lack of investment varieties , so had no choice but to idle.

他说，有一个新的专用资金购买股票的一般经纪人，并不需要从二级市场临时重新部署，这两个月的，因为没有新的股份可以发挥，缺少投资品种，所以别无选择，只能闲置。

How often you see a factory fall to pieces, the machinery rust away, after the idea behind them gave out.

当生产和销售的想法枯竭的时候，你是不是经常见到那些破烂的厂房、闲置生锈的机器堆在那里。

Here we are – studying a nation perpetually castigated by Law and Order nutballs for being too soft on drug users, too free and easy on sex, having too many unions and too much personal freedom in the face of a large immigrant population and the danger of terrorism – ending up with empty beds in the prison system.

就这样——我们研究着一个因为对吸毒者太仁慈、对性太开放、在移民人口众多和恐怖主义问题上允许太多的联盟和人身自由而备受法制谴责的国家——到头来却发现它的监狱里的床位被闲置。

But Constantine, tutored by this worldly-minded man, sent from Nicomedia to Alexander a famous letter, in which he treated the controversy as an idle dispute about words and enlarged on the blessings of peace.

但君士坦丁，辅导，由这个人间志同道合的人，派出由尼科美底亚，以亚历山大著名的信中，他在其中这样对待有争议的闲置争议的话，并扩大对和平的祝福。

The real troubles in your life are apt to be things that never crossed your worried mind; the kind that blindside you at 4pm on some idle Tuesday.

真正的麻烦，您的生活中很容易得到的东西，从来没有担心过您的心；那种blindside你下午就一些闲置星期二。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。