闲置的

Further strengthen the office, hotel loan special management to strengthen the market supply and demand analysis and project assessment, to prevent the backlog of high-end commercial facilities, idle; severe restrictions on real estate credit business to avoid speculations land, enclosure speculation; strictly control the total amount of high-grade commercial loans, the establishment of a strict specific management system.

进一步加强办公室，酒店贷款的专项治理，加强市场供求分析和项目评估，以防止积压的高档商业设施，闲置；严格限制房地产信贷业务，以避免炒作土地，文投机；严格总量控制高档商业贷款，建立了严格的具体管理制度。

Photo above: Our fire place is non-working so we made an alter of small cute things we have.

我们的壁炉闲置着的，因此我们就将积攒下来的一些小东西放在那里。

You don't have to keep your computer on all the time, Zoogma will pickup when your computer is idle.

你没有让你的电脑上的所有时间， zoogma将皮卡当你的计算机处于闲置状态。

This paper proposed a modified Particle Swarm Optimization algorithm to solve the mixed model assembly line sequencing problem in discrete space with two objectives:total production rate variation and total idle-overload time.

提出在离散空间用一种改进的微粒群优化算法来解决混流装配线的多目标排序问题，考虑两个目标：总生产变化率最小和总闲置－超载时间最小，并对两个目标函数进行了规范化处理以消除量纲的影响。

The Fed decision to retain the language that the funds rate will be kept ldquo;exceptionally lowrdquo; for an ldquo;extended periodrdquo; makes sense given the tentativeness of the recovery, the enormous slack in the economy, current low inflation rates and stable inflation expectations.

美联储措辞不变，表示ldquo；在较长时期内rdquo；，联邦基金利率将保持在ldquo；异常低的水平rdquo；，这是明智的，因为复苏尚不稳固，经济中存在巨大的闲置产能，当前通胀率处于低水平，通胀预期稳定。

Applications become smarterr due to this enormous unharvested CPU power that is idling on your desktop and the applications find a way to use it.

应用程序变得更聪明，由于这项巨大的尚未收割的CPU处理能力是闲置在您的桌面和应用程序找到一个方法来使用它。

In order to reduce their size and visual impact, the three platforms are unmanned.

减少他们的尺寸和视觉的冲击，这三个站台是闲置不用的。

Office buildings are the riskiest . They are overbuilt in many parts of the country , which means high vacancy rates and soft rents .

写字楼的风险是最大的，全国各地建了过多的写字楼，这意味着房产闲置率高，租金便宜。

The concept did not take off when superyacht owners were so wealthy they did not care if their expensive toy lay idle for most of the year, but it may now be coming into its own.

当超级游艇的船主如此富有，不在乎他们昂贵的玩具在一年中的大部分时间里都闲置着时，这种观念尚不时兴，但如今却风靡一时。

The aim of the study is for building the curved walls in general size when formulized and diagramed it. The scene was making by none carpentry-training students in the white area of school and only with inexpensive hand/powered tools.

本研究以国立台北艺术大学美术系馆闲置空间为制作场景，由一群未受过专业木工训练的学生，进行空间制作，运用一般较平价的手工机具来制作本次的场景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。