闲置的

People say, 'What's so bad about living in an all-black neighbourhood?' she explains.

不过，用一张地图就可以显示出，隔离住宅区的所有空屋闲置之多、工作职缺何等稀少、大众交通多么不便，「你就能展现人们与机会隔离分开的地理情势。

The factory, which produces the Dodge Caliber and Jeep Compass and Patriot, had been idled since May 1 when Chrysler shut down all of its assembly plants due to its Chapter 11 filing.

该工厂生产的道奇Caliber和吉普Compass和爱国者，一直闲置，因为5月1日当克莱斯勒关闭其所有的装配厂由于其第11章申请。

To release from an inactive status and return it to use as a backing for credit and new currency.

解封解除闲置地位，恢复其作为资金支柱和新的流通货币的使用

However, it is explicit that this system is idle at daytime or with insolation. This structure of the proposed illuminating system has not been optimally used. For increasing energy conversion efficiency, many topologies have been proposed and implemented. An alternative to solve this structure is the use of direct-connected of power supplies.

然而，此种电路架构系统往往在白天或日照强度大时闲置运作，降低整体系统效率，此传统架构并非最理想的照明系统，因此为了提升转换效率，很多论文也纷纷提出新的系统架构并实际运用。

Nevada has plenty of spare land, most of it owned by the federal government and long idle bar the occasional nuclear explosion.

内华达有大量的土地，大部分为联邦政府所有而除了偶尔的核爆以外长期闲置。

"Take the lead in Big Brother," there is the following shares and Canton GISE Lonkey two King Kong, they plant in the urban planning is the Asian Games venues, the relocation is inevitable, then they will receive compensation become idle speculation focused onto the grounds.

&带头大哥带头，&有下列广钢股份，广州浪奇二金刚，他们在城市规划厂是亚运会场馆，搬迁是不可避免的，那么他们将获得赔偿成为闲置集中到投机的理由。

The gaseous stream laden with toluene,ethylbenzene and the three xylenes compounds is used to evaluate the transient performance of a biotrickling filter that packes with the mixture of ACOF and stainless steel mesh as biological carrier.

用以纤维附着活性炭和不锈钢丝网为载体材料的气体生物滴滤器进行了净化TEX混合气体的负荷冲击和闲置恢复运行。

In general, nonaligned CPUs have more compact programs, because no locations are left unused by alignment.

一般来说，不要求对齐的CPU具有更紧凑的程序，因为没有单元因为要对齐而闲置不用。

Nonaligned CPUs have more compact programs,because no

一般来说，不要求对齐的 CPU具有更紧凑的程序，因为没有单元因为要对齐而闲置不用。

Overall, a total of five production lines are currently idled at the Ludwigshafen Verbund site, and an additional 60 production lines are operating at very low capacity utilization rates.

总体来说，共有5条生产线目前闲置在路德维希港的Verbund网站，以及60条生产线处于一个极低的产能利用率经营。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。