闲置的

Rather than allow this excess cash to lie idle until it is actually needed, the corporation may

公司不能将这些过多的现金闲置不用，而应将其全部或一部分投资到能够带来收益并能随时变现的证券上。

Clutched a large number of idle funds in the hands of individuals need to find a way out.

抓住了大量的闲置资金在手的个人需要找到一条出路。

Some of those financiers now being "demobbed" or sacked have strong science or engineering backgrounds, and are sitting on spare capital.

部分被&遣散&--或者说解雇--的金融家拥有扎实的理工背景和闲置资金。

You can help out by donating idle time of your computer to the project.

您可以通过捐献您的计算机的闲置处理时间来帮助本项目。

It also able to provide comfortable computing environment by only emits 23.9db of noise at idle.

它也能提供舒适的计算环境，只有23.9分贝发出的噪音在闲置。

It also able to provide comfortable computing environment by only emits 23.9db of noise at idle.

它还能够提供舒适的计算环境，只有发出的噪音二十三点九分贝在闲置。

Instead of idling away your time, you'd better make something useful: shoot the ducks!

不要闲置你的时候，你最好做一些有益：地上的鸭子！

Auto minimizes open windows after a certain period of inactivity eg after 10 minutes.

自动最小化打开的窗口在一定期限之后的闲置例如， 10分钟后。

Some agencies are too busy or "overbooking" to pay enough attention to you. The result is that you are missed or your file is handed to a junior person.

某些猎头公司由於事务繁忙，你自然被投闲置散，或者是把你的个案交给其他经验不足的同事负责。

In southern Louisiana, idled fishermen whose fertile fish and shrimping grounds are closed due to that massive oil spill in the Gulf of Mexico are scrambling for another kind of work.

在南部路易斯安那州，闲置渔民的鱼，虾养殖场肥沃而关闭，由于在墨西哥湾的大量石油泄漏是另一种工作，争先恐后。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。