闲置的

Land Rover says it will deliver 500Nm of torque from idle in 500 milliseconds.

陆虎说，它将提供500Nm的扭矩从闲置在500毫秒。

Ryan's company has kept him in limbo for weeks.

雷恩的公司已将他闲置了好几个星期。

It happened in the Tokyo Metropolitan Police Department an unpopular idle sector - Extraordinary classes, under two of its members.

故事发生於东京都警视厅一个冷门的闲置部门-特命课，底下有两位成员。

Meanwhile, the company continued to trade union elite, idle logistics resources to reintegration, the expansion in domestic service network.

同时，公司不断邀请业界精英加盟，对闲置物流资源重新整合，扩大在国内的服务网络。

Not only that, but the property market this disaster has brought the number back to Xiamen, a lot of uncompleted residential flats, land and idle land that failed to materialize.

不仅如此，房地产市场带来了这场灾难的人数回到厦门，很多未建成住宅物业，土地和闲置土地，并没有实现。

The turbocharged unit was a little slow to deliver power just off idle, but as engine speed rose, the nearly flat torque curve provided seemless, effortless acceleration.

涡轮增压单位有点慢只是提供电源关闭闲置，但发动机转速上升，近持平扭矩曲线提供seemless ，毫不费力的加速。

A: When a line goes idle, the holding area is scanned in round-robin

译：当线路是闲置时，则保留区会扫描出轮回的顺序

Jimmy, my four sifter is a recent acquisition and still unused.

麦，我的4个筛是最近收购和仍在闲置。

According to the briefing, the CPPCC National Committee member Guo Songhai during two sessions this year recommended the introduction of vacant housing idle real estate tax, and the recent attitude of the Ministry of Finance also indicated that the introduction of real estate tax is a foregone conclusion.

据介绍，全国政协委员郭凇咳在今年两会建议采用空置住房闲置房地产税，以及最近的态度，财政部还表示，引入房地产税已成定局。

Our brethren are already in the field!Why stand we here idle?

我们的弟兄已经开赴战场，为什么我们还在这里投闲置散？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。