闲置生产能力

If the selling division has idle capacity, then a different situation exists.

如果销售部门有潜在的闲置生产能力，则有不同情况存在。

However, in Hong Kong, due to the lack of proper monitoring and control mechanism over fixed assets utilization, increases in capital investment could result in excess idle capacity rather than greater output.

然而在香港由于缺乏对固定资产利用的监督与合理的监管机制，资本投资的增加有可能会导致超额的闲置生产能力而不是更多的产出。

Three other BRIC or the upper part of the idle production capacity, or the lower part of the idle production capacity, which would not have this part of the assets of the country in the book more losses, and this loss is a real loss.

其他三个金砖四国或闲置生产能力的上半部分，或闲置的生产能力较低部分，不会有这样的国家资产在书的损失的一部分，这一损失是一个真正的损失。

If the selling Division has idle capacity and the buying division purchase from an outside supplier, then these decisions would result in suboptimization mean that overall profitability will be less than an organization is capable of earning.

在销售部门有闲置生产能力时，购买部门向外购买则其决策将导致次佳化(即公司整体的实际获利能力少于它应能创造的获利能力)。

Apart from greater tensile strengths of the belt, greater material flows also necessitate higher drive capacities which have to be transmitted through friction contact to the belt, Because of the large deadweight of the belt, a mainly horizontally arranged long-distance belt conveyor system with tail pulley drivel units requires, for distance, a high running idle capacity.

除了更大的拉伸强度的安全带，更大的物质的流动也需要更高的驱动能力，必须通过摩擦接触到带，由于载重量大的皮带，主要是横向排列长距离带式输送机系统的尾巴滑轮胡说单位需要，进行远距离，高运行生产能力闲置。

That is because the dangerous combination of the "real" recession-the unemployment and idle productive capacity that come from lack of demand-and the financial breakdown, each being both cause and effect of the other, makes the situation more complex, more unstable, more vulnerable to psychological imponderables, and more distant from previous experience.

这是因为&真实的&衰退（因需求短缺而导致的失业和生产能力闲置）与金融崩溃，危险地成为一体，互为因果，使得形势更加复杂，更加不稳，使得人们的心理不可预测性变得更加脆弱，使得我们离以前的经验更加遥远。

That is because the dangerous combination ofthe "real" recession-the unemployment and idle productive capacitythat come from lack of demand-and the financial breakdown, each being bothcause and effect of the other, makes the situation more complex, more unstable,more vulnerable to psychological imponderables, and more distant from previousexperience.

这是因为&真实的&衰退（因需求短缺而导致的失业和生产能力闲置）与金融崩溃，危险地成为一体，互为因果，使得形势更加复杂，更加不稳，使得人们的心理不可预测性变得更加脆弱，使得我们离以前的经验更加遥远。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。