闲置

Growth, when it comes , will be too feeble to stop unemployment rising and idle capacity swelling.

而增长最终到来的时候也不足以强到阻止失业率攀升和闲置产能的膨胀。

After all, in-house data centres typically leave 85%-90% of available capacity idle.

毕竟，在公司内部的数据中心通常给 85％-90％的可用容量闲置。

By boosting construction of public works, the government can increase demand for products such as steel, thereby reducing idle capacity.

通过增加公共工程的建设，政府可以增加对钢铁等产品的需求，进而降低闲置产能。

If the selling division has idle capacity, then a different situation exists.

如果销售部门有潜在的闲置生产能力，则有不同情况存在。

This is due to the fact that electrical plants have the largest loads during summer months and much of their capacity sits idle during winter months.

这是由于这一事实，即植物在夏季电力最大负荷月和能力他们的大部分闲置在冬季。

According to China\'s industry ministry, as of this month about 30% of the nation\'s aluminum production capacity is idle, as is 20% of cement and plate-glass capacity and 70% of semiconductor production.

据中国工业和信息化部的数据，截至本月，中国约有30%的铝材、20%的水泥和平板玻璃，以及70%的半导体产能是闲置的。

Third, idle capacity - which in this in dustry largely means people - does not result in in tolerable costs.

第三闲置的产能，在保险业来说主要是在于人力，这部份并不会造成太大的负担

However, in Hong Kong, due to the lack of proper monitoring and control mechanism over fixed assets utilization, increases in capital investment could result in excess idle capacity rather than greater output.

然而在香港由于缺乏对固定资产利用的监督与合理的监管机制，资本投资的增加有可能会导致超额的闲置生产能力而不是更多的产出。

This shows up in unemployment, and also in idle manufacturing capacity - an issue that's gotten increasing attention from government policymakers.

这在失业率居高不下以及制造业产能闲置上体现了出来，并已日益引起政府决策者的重视。

We have almost one assembly plant's worth of idle capacity,' said a Toyota executive familiar with manufacturing.

丰田一位了解生产情况的人士说，我们在这里的闲置产能几乎相当于一整座装配厂的规模。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。