闲置

But when the latest investment boom unwinds, there are concerns that Chinese cities will be littered with white elephant industrial projects that will stand empty for years.

但是，有关人士担心，一旦近年持续的投资热冷却下来，中国各地将充斥着可能会闲置数年的工业项目，变成实实在在的财政负担。

The hardship CERN would suffer from an injunction is enormous - idling thousands of workers and equipment worth billions of euros, and upending a great scientific adventure.

欧洲原子能委员会在禁令面前遭受的难处是巨大的----成千上万的雇员无事可做，价值数亿欧元的设备闲置，而且还会结束一项具有重要意义的科学探索活动。

Those who deny the authenticity of the letter must certainly grant that the Pseudo-Paul (i, 1) was careful to conform to literary and historical probabilities, and if not, since the letter vouchsafes no direct indication as to the correspondents whom he supposed the Apostle to be addressing, it would be idle to imagine who they were.

这些谁否认的真实性信一定补助的伪保罗（我1 ）小心地符合文学和历史的概率，如果没有，因为信中没有直接说明vouchsafes向记者提供了他使徒要解决，这将是闲置想像他们是谁。

Idle factories whirred back into action while world prices climbed for Argentina's farm exports.

闲置的工厂重新开始生产，而阿根廷农产品的价格在世界市场上也增涨不少。

People say, 'What's so bad about living in an all-black neighbourhood?' she explains.

不过，用一张地图就可以显示出，隔离住宅区的所有空屋闲置之多、工作职缺何等稀少、大众交通多么不便，「你就能展现人们与机会隔离分开的地理情势。

Because the man body is strong, the washer is at half idle condition basically, after a considerable period of time, the electrical bill disbursement will reduce largely; Moreover, because the woman does not do laundry, hand nursing will spend (for example hand guard frost, tender skin frost, to go to shameless element, cuticle cream and so on) also largely to reduce.

由于男人身体强健，洗衣机基本处于半闲置状态，天长日久，电费支出会大幅减少；另外，由于女人不洗衣服，手部护理费（如护手霜、嫩肤霜、去死皮素、指甲油等）也会大幅降低。

Because the man body is strong, the washer is at half idle condition basically, after a considerable period of time, the electrical bill disbursement will reduce largely; Moreover, because the woman does not do laundry, hand nursing will spend (for example hand guard frost, tender skin frost, to go to shameless element, cuticle cream and so on) also largely to reduce.

由于男人身体强健，洗衣机基本处于半闲置状态，天长日久，电费支出会大幅减少；另外，由于女人不洗衣服，手部护理费（如护手霜、嫩肤霜、去死皮素、指甲油等）也会大幅降低。8。有利于男人拓展第二职业。

On the foundation that investigates real case, brief analysed the main reason with oil company unused fixed assets and the harm sex that cause from this.

在调查实际情况的基础上，简要分析了石油企业固定资产闲置的主要原因及由此造成的危害性。

The factory, which produces the Dodge Caliber and Jeep Compass and Patriot, had been idled since May 1 when Chrysler shut down all of its assembly plants due to its Chapter 11 filing.

该工厂生产的道奇Caliber和吉普Compass和爱国者，一直闲置，因为5月1日当克莱斯勒关闭其所有的装配厂由于其第11章申请。

To release from an inactive status and return it to use as a backing for credit and new currency.

解封解除闲置地位，恢复其作为资金支柱和新的流通货币的使用

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。