闲置

Of his arrogance, his pride, and his insolence; in his idle boasting he is not right.

他的傲慢，他的自豪感，他的横蛮，在他的闲置吹嘘他是不对的。

A common accusation against religious asceticism is that it is synonymous with idleness.

一个共同的指控，宗教修炼的是，这就是闲置。

In an atypically cryptic press release, General Motors today announced that it will be building a new small car at an unnamed idled UAW-staffed assembly plant here in the U.S. The new vehicle will be in addition to the already-planned 2011 Chevrolet Volt and Cruze, but it's not yet known which small car it will be.

非典型隐蔽在新闻稿中，通用汽车今天宣布，该公司将建立一个新的小型车在不具名闲置工会人手组装厂，在美国新的汽车将在除了已经计划2011年雪佛兰Volt和Cruze ，但尚不清楚其中小型车将。

There are vast amounts of spare capacity in the economy and this is another factor which we expect to bear down on core inflation over the next year or two.

有大量的闲置产能的经济，这是另一个因素，我们应承担的核心通胀在未来一年或两年。

If VLJs are mostly confined to the large number of underused airports and airfields in America, Ms Blakey believes they will provide valuable growth opportunities.

Blakey女士认为，如果VLJ的起降地选择数量众多的闲置机场，他们将会有很大的增长空间。

But if investors do not demand for cash bonus, you can choose dividend re-investment way to avoid being idle cash dividend, to avoid inflation and other factors arising from the devaluation of the currency.

但是，如果投资者不要求现金红利，您可以选择红利再投资方式，以避免被闲置现金股利，以避免通货膨胀和货币贬值引起的其他因素。

The kitchen in the now abandoned farmhouse of John Wright, a gloomy kitchen , and left without having been put in order ---unwashed pans under the sink , a loaf ofbread outside the breadbox , a dish towel on the table ---other signs of incompleted work.

约翰·赖特的农场里现已闲置的房屋中的厨房。这是一间阴暗的厨房，人离开时尚未收拾整齐——洗涤槽下有没洗的煎锅，装面包的盒子外面有一块面包，桌子上有一块擦桌布——还有其他未干完活儿的迹象。

Want to say information releases software and entry engine software and the use of the software that brush a station finally, what defeats solution edition, free edition waits sale software a moment to fly all over the sky, compare all the time to these things open to question, each commerce kind the website is very strict also to this kind of examine and verify of breath of group of post a letter, so action is not very big, but now and then when the machine is unused, with with also just as well, measurable can.

最后要说说信息发布软件和登录引擎软件以及刷站软件的使用，什么破解版，免费版等等营销软件满天飞，对这些东西一直比较有争议，各个商业类网站对此类群发信息的审核也非常严格，所以作用不是很大，但是偶然机器闲置的时候，用用也无妨，适度即可。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

He keeps his eyes open and pays attention to the people around him and discovers that the sellsword Bronn seems open to an arrangement.

此时提利昂还有5点闲置的影响力。

Is an earlier technology development regulate the idle equipment for the Jimao enterprises, followed swap places remaining, efficient and pragmatic, customer first, the operating principle of mutually beneficial win-win situation, the swap Chuanhuan all kinds of idle equipment and common plane, commissioned by substituting Sell or to purchase, the construction of automobile parts, the rule of general machinery, electrical and instrumentation, such as machine and the basis of the key host, to provide equipment for Technological Advice and agents of the domestic machine tool manufacturers famous plane, CNC machine tools and processing centres.

郑州方圆机械设备技术开发有限公司是较早面向全国调剂闲置设备的技贸企业，遵循调剂余缺、高效务实、用户至上、互惠双赢的经营原则，调剂串换各种闲置通用设备和专机，委托代销或选购、承建汽车零部件、冶化、通用机械、仪表电器和基础件等整机及关键主机，提供设备配套工艺咨询，并代理国内部分机床厂商名优专机、数控机床和加工中心。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。