闲置

I believe that the Human Being is the most underutilized resource and a large amount of human potential lies untapped.

我相信人类是最未被开发利用的资源，人的大量潜能依然闲置而未被发觉。

Additional underutilized industrial space, housing and workers are apparent across town.

额外的闲置厂房、住宅和工人在这里随处可见。

Rusting factories stand idle, many homes have unglazed windows and the average wage is about $2 a month.

生锈的工厂停产闲置，许多房屋窗户上没有玻璃，人们的平均月薪约为2美元。

Applications become smarterr due to this enormous unharvested CPU power that is idling on your desktop and the applications find a way to use it.

应用程序变得更聪明，由于这项巨大的尚未收割的CPU处理能力是闲置在您的桌面和应用程序找到一个方法来使用它。

Around $1 trillion of uninvested capital could be put to work.

大约还有10，000亿美元的闲置资金可以投入到运作之中。

For all its recent difficulties, private equity still has plenty going for it—not least an estimated $400 billion of uninvested capital.

面对目前的困难，私募股权公司依旧有很多有利条件——至少他们手里有约有四千亿美元的闲置资金。

In order to reduce their size and visual impact, the three platforms are unmanned.

减少他们的尺寸和视觉的冲击，这三个站台是闲置不用的。

However, under the productive type tax system, although some enterprises has unused fund, in order to deduct the taxation they does not consider to buy the new equipment, but purchase large quantities of the raw material. However, the products that the enterprises manufacture by the obsolete equipment lack of competitive ability in the market and often are unmarketable, which hinders the technological innovation, the expanded reproduction, the introduction of new equipment and restricts the development of productivity.

然而，在生产型税制下，部分企业进行财务做帐时为了能抵扣税款，在拥有闲置资金情况下，不考虑更新设备，而将资金用于大批购进原材料上，但原陈旧设备生产出来的产品缺乏市场竞争力，往往形成产品积压，使企业在技术革新、扩大再生产、引进新设备等方面受到了制约，生产力的发展受到了束缚。

However, the space was still lying unused, she said.

然而，空间仍然躺在闲置，她说。

The past, some real estate development enterprises in the selection of investment projects, due to the pressure of no funds, few make the feasibility of in-depth and meticulous analysis, often blind investment, especially in the open land linked to strokes and beat the market, some development of enterprises, especially Some investors, in order to access to land, often far more than the upset price bid, the successful tenderer to seek cooperation after the units, often the floor is too high and difficult to land development and construction, causing the land idle.

过去，一些房地产开发企业在选择投资项目，由于没有资金压力，只有少数的可行性作出深入细致的分析，往往是盲目投资，特别是在开放的土地联系杆和殴打市场，一些企业的发展，特别是一些投资者，为了获得土地，往往远远超过底价的出价，中标者，以寻求合作的单位后，往往发言太高和困难的土地开发和建设，造成土地闲置。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。