闲置

Our brethren are already in the field!Why stand we here idle?

我们的弟兄已经开赴战场，为什么我们还在这里投闲置散？

If the selling Division has idle capacity and the buying division purchase from an outside supplier, then these decisions would result in suboptimization mean that overall profitability will be less than an organization is capable of earning.

在销售部门有闲置生产能力时，购买部门向外购买则其决策将导致次佳化(即公司整体的实际获利能力少于它应能创造的获利能力)。

What makes the Sydney Opera House unique is that it is not an idle building.

悉尼歌剧院的独特之处在于它不是一座闲置的建筑物。

Final episodes were filmed inside plant's reserve pool, which is usually empty and is used as waste tank in case of emergency.

MV 结尾部分在工厂一个搁置的水槽内拍摄——这里平常是闲置的，只在紧急关头用於盛放废水。

To order this item quote OL 160 Phone,email or Lovely unused linen tea towel featuring grapes ...

00 ，命令这一项目竞标醇160电话，电子邮件或可爱的闲置亚麻毛巾，茶叶为主题的葡萄。。。

The Fed decision to retain the language that the funds rate will be kept ldquo;exceptionally lowrdquo; for an ldquo;extended periodrdquo; makes sense given the tentativeness of the recovery, the enormous slack in the economy, current low inflation rates and stable inflation expectations.

美联储措辞不变，表示ldquo；在较长时期内rdquo；，联邦基金利率将保持在ldquo；异常低的水平rdquo；，这是明智的，因为复苏尚不稳固，经济中存在巨大的闲置产能，当前通胀率处于低水平，通胀预期稳定。

Today, half-empty warehouses dot the seven-and-a-half-acre yard of Terrapin Recycling, an industrial scrapyard just north of Sparrows Point.

麻雀角附近的Terrapin Recycling工业废料场，占地7.5英亩，目前半数库房闲置。

Add the thyme and let rest for 15 minutes.

加入百里香闲置15分钟。

Every day, thousands of millions of dollars float through the system uncollected for payments.

成千百万的资金被闲置因为银行系统需要为可能的支票支付做准备。

Underutilization of workers will lead to an erosion of human capital and a deterioration of labor productivity going forward and will negatively affect the potential growth rate of the economy.

劳动力闲置将导致人力资本的侵蚀和劳动者生产率的下降，给经济潜在增长率带来负面影响。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。