闲暇

I often go to movies at my leisure time.

我在闲暇的时候经常去看电影。

I love reading at leisure, what about you?

我在闲暇时喜欢读书，你呢？

What do you usually do at your leisure time?

你闲暇的时候大都在做什么。

I love music, whether at work or leisure time.

我喜欢听歌，无论是上班或者闲暇的时间里。

Plenty of time to consider your position at your leisure.

你在闲暇的时候有很多时间来考虑你的处境。

I'll copy it at my leisure.

我在闲暇时把它抄下来。

A grassy backyard is fine you've got time to mow and weed, but the Berners want to spend every spare moment entertaining.

庭院如果有时间去除草的话，一个绿色的后院会很漂亮的。但是伯恩想要让每一个闲暇的时刻都用来娱乐。

Workers on site would come around Mr. Dieter and tell their suggestions in erection bluffly when he went to the circulating pump building every time. Every time Mr. Dieter would listen it with smile. In spare time, Mr. Dieter often has a joke with workers. About several days ago, I asked Mr. Dieter:"What kind of attitude about USA invading Iraq?"

每次 Dieter 先生到泵房，工人师傅们都会围过来，毫不隐瞒地向 Dieter 先生阐述他们在泵安装过程中的意见， Dieter 先生总是笑吟吟地很认真地听，闲暇之余， Dieter 先生和工人师傅们互相开玩笑是常事，前几天，我问 Dieter 先生："你对布什攻打伊拉克有什么观点？"

Bolland was removed from the college of Mechlin and attached to the Professed House at Antwerp, to be director of the Latin Congregation and confessor in the church, and with the charge of preparing, in his leisure hours the Acta Sanctorum for publication.

bolland被调离学院梅克林，并附在自称家在安特卫普，以主任的拉美聚集和忏悔，在教堂，并与负责编写，在他的闲暇时间学报sanctorum出版。

The duties of the various offices filled by Bolland, added to the formidable correspondence imposed on him by his research into documents and other sources of information concerning the life and cult of the saints to be treated in the work, together with the answers to the numerous letters of consultation addressed to him from all parts, concerning matters of ecclesiastical learning, left him no leisure for the discharge of his duties as hagiographer.

职责各办事处填补bolland ，加上艰钜的书信对他实行他的研究文件和其他信息来源的有关生活和邪教的圣人来对待工作，连同答案众多信件的协商给他的所有部分，有关事项的教会学习，让他没有闲暇，为履行他的职责

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。