闲散的

At the same time building strong entrepreneurial atmosphere of the whole people, deep local characteristics, cadres should work to encourage the public are advised farmers are farmers, were advised to developers, fully mobilize the enthusiasm of venture investment in the people so that the non-sleeping idle capital from "dormant" change "Market states" to further increase the already uncovered TianChang transport logistics, Chai curtain weaving, meat processing, cotton mill, and other characteristics of the project assistance, and expand the sales channels, to seize market share.

同时造浓全民创业氛围，深挖地方特色，鼓励干群宜工则工、宜农则农、宜商则商，充分调动全民投资创业的热情，让沉睡民间的闲散资本由"休眠态"转变为"市场态"，进一步加大对已经发掘出来的天场物流运输、柴帘编织、腊味加工、棉花轧化等特色项目的帮扶力度，拓宽销售渠道，抢占市场份额。

Almost 2000 years later, we stand much closer to the time of Christ's return; but we also would be wrong to see his imminent appearance as an excuse for idle waiting and heavenward gazing.

将近2000年过去了，我们离开基督再来的日子要比当时大大接近了，但是如果我们把等待基督再来作为闲散和懒惰的借口，那么那将仍旧是一件极其错误的事情。

We are great fools:He has spent his life in idleness.

我们都是十足的傻瓜：人的一生是在闲散中度过的。

In recent years, the county insisted the development of agriculture as a pillar industry of edible task, they use Chinese Academy of Sciences gestos biotech companies in the group of Dr. Liang Zhirong research --- corn stalks cultivated mushrooms, so that idle in the fields of straw as food Bacteria alternative materials, in particular, the use of mushrooms, mushroom cultivation waste Huazi to develop saprophytic fungi Agaricus bisporus, Coprinus comatus was successful and achieved a turning waste into treasure.

近年来该县坚持把发展食用菌作为农业支柱产业来抓，他们利用中科院中科集团百态生物公司梁枝荣博士的研究成果———玉米秸秆栽培蘑菇，使闲散在田间地头的秸秆成为食用菌菌料的替代品，特别是利用香菇、滑子菇栽培废料来发展腐生菌双孢菇、鸡腿菇，获得成功，实现了变废为宝。

FONTOVA: He says,"The Negro is lazy and indolent and spends all of his money on frivolities and booze, whereas the European is intelligent and forward-looking."

洪波托。方透瓦：格瓦拉曾说：&黑人都是懒人喜欢闲散。他们挣了钱就都花在玩儿女人与酗酒上了。欧洲白人可都是聪明的和有眼光的。&

In southern Louisiana, idled fishermen whose fertile fish and shrimping grounds are closed due to that massive oil spill in the Gulf of Mexico are scrambling for another kind of work.

在路易斯安那南部，因为墨西哥湾大范围石油泄漏导致肥沃的鱼场和虾场关闭的闲散渔民正在争夺另一种工作。

The men came trooping along the waist; it may have been merely Bush's overwrought imagination that made him think their manner slack and careless.

水手们聚集到了船腰；也许只是布什的过分忧虑产生的错觉，他觉得水手们一个个都一副闲散惫懒的样子。

The handlebars, wheels, idlers and mostly all of the alloy parts were the same color.

该把手，轮子，闲散人员大多是所有的合金零件都是一样的颜色。

Lucullus.returned to Rome to lounge away the remainder of his days in voluptuous magnificence J.A.

卢库卢斯…返回罗马以闲散度过他盛下的奢侈放纵的日子·A·弗劳德）。

Returned to Rome to lounge away the remainder of his days in voluptuous magnificence J.A.

&卢库卢斯…返回罗马以闲散度过他盛下的奢侈放纵的日子& J·A·弗劳德）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了